Примери за използване на Аортата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, този външен корен на аортата, никога няма да проработи.".
Ако се появи руптура в трите слоя на аортата, това води до сериозна загуба на кръв.
Dacă apare o ruptură în cele trei straturi ale aortei, aceasta duce la o pierdere serioasă de sânge.С уврежданията на аортата, шансовете и за преживяване са изключително малки,
Cu leziunile la aortă, sansele ei de supravietuire sunt foarte mici,от които да направим модел на аортата на пациента.
de tomografe de la care să facem un model al aortei pacientului.Не всеки ден виждам ребро в аортата, но ще се опитам да сложа присадка.
Nu vezi zilnic o coastă în aortă, dar voi încerca cu o grefă.по никакъв кръвоносните съдове, но те проявяват най-често в аортата(аортна аневризма)
ele apar cel mai frecvent la nivelul aortei(anevrism aortic)този външен корен на аортата, никога няма да проработи.".
implantul extern de aortă, mda, ştiţi, nu va funcţiona niciodată.".често е придружено от стесняване на аортата.
este adesea însoțită de o îngustare a aortei.е разкъсване на аортата.
are o ruptură de aortă.Аневризма на коремната аорта е разширена област в долната част на аортата, основният кръвоносен съд, който доставя кръв на тялото.
Un anevrism de имам коарктация на аортата.
mi s-a făcut o coarctaţie de aortă.a lovit coloana vertebrala si a fost tarat la baza aortei de unde l-am recuperat din zona lombara.Не очакваше да се съглася с разкъсването на аортата му, нали?
Nu te aşteptai să accept să-i faci o ruptură în aortă, nu-i aşa?Аневризма на коремната аорта е разширена област в долната част на аортата, основният кръвоносен съд, който доставя кръв на тялото.
Anevrismul abdominal de aortă este o porţiune dilatată în partea inferioară a aortei. Aceasta reprezintă principalul vas de sânge din organism.Куршумът влязал в сърцето й, изпомпан бил надолу през аортата в артерия"илиака"и после надолу по бедрената артерия.
Glonţul a intrat în inimă, a fost pompat prin aortă până în artera femurală.откри разкъсване на аортата.
a găsit o secţionare a aortei.всяко разклонение на всяка артерия, която излиза от аортата, различни диагнози рядко и често срещани.
fiecare ramificație a fiecărei artere care ieșea din aortă, diagnostice diferențiale rare și comune.Аортата ми е излекувана,
Следователно, аортата и другите големи съдове се простират
Prin urmare, aorta și alte vase mari se întindкоито започват в основата на аортата и разпространява по повърхността на сърцето,
care incep de la baza aortei si se raspandesc pe suprafata inimii,
