АРТЕРИАЛНИ - превод на Румънски

• arteriale
• arterială
• arterial
• arterelor

Примери за използване на Артериални на Български и техните преводи на Румънски

65 години при лечение с Avastin е била свързана с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични събития, включително мозъчно- съдови инциденти(МСИ),
65 ani a pacienţilor a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a evenimentelor tromboembolice arteriale inclusiv accidente vasculare cerebrale(AVC), accidente ischemice tranzitorii(AIT)

е подходящо за скрининг или проследяване на промени в главните артериални трункуси в близост до сърцето,
de urmărire pentru depistarea afectării marilor trunchiuri arteriale din apropierea inimii,

може да бъде свързано с повишен риск от артериални тромбоемболични инциденти,
se poate asocia cu creşterea riscului de evenimente trombotice arteriale(de exemplu infarct miocardic

може да е свързано с леко повишен риск от артериални тромботични инциденти(напр.
se pot asocia cu o uşoară creştere a riscului de evenimente arteriale de tip trombotic(de exemplu,

тромбофилия може да имат повишен риск от развитие на венозни или артериални тромбоемболични прояви по време на лечението с гонадотропини.
30 kg/ m2) sau trombofilie, pot prezenta un risc crescut de evenimente trombo- embolice venoase sau arteriale în timpul sau imediat după tratamentul cu gonadotropine.

не съществуваше уникалната колекция от подсилени артериални стени, бай-пас,
n-ar exista colecţia unică de pereţi arteriali consolidaţi, by-pass

Учените откриват връзка между артериалното здраве и разнообразието от чревни бактерии.
Cercetătorii au descoperit o asociere între sănătatea arterială și diversitatea bacteriilor intestinale la toți participanții.

При дълбоки рани може да се появи артериално кървене и това е най-опасното.
La răni profunde, sângerarea arterială poate apărea și este cea mai periculoasă.

Научно доказаното артериално и вътреочно налягане между тях са тясно свързани.
Presiunile dovedite științific, arteriale și intraoculare între ele sunt strâns legate.

Понякога спомагателните симптоми на периферно артериално заболяване на долните крайници могат да бъдат.
Uneori simptomele auxiliare ale bolilor arterelor periferice ale extremităților inferioare pot fi.

Повечето пациенти с периферно артериално заболяване трябва да приемат антитромбоцитни лекарства.
Majoritatea pacienților cu boală arterială periferică ar trebui să ia medicamente antiplachetare.

Артериалното налягане се измерва по осцилометричен метод.
Presiunii arteriale folosind oscilometria Metoda.

Голям артериален кръвоизлив, той е в шок.
Hemoragie arterială superioară. Intră în şoc.

Показателят на артериалният разтвор е неправилен.
Indexul soluţiei arteriale e greşit.

Където се ползва за предотвратяване на артериалното стареене.
Acolo e folosită pentru a preveni îmbătrânirea arterelor.

Повечето пациенти с периферно артериално заболяване трябва да приемат антитромбоцитни лекарства.
Majoritatea pacienților cu boală arterială periferică ar trebui să ia un medicament antiplachetar.

Сещам се поне за десетина пациенти, които имат нужда от лечение против артериално стареене.
Cunosc cel puţin 12 oameni care ar trebui trataţi împotriva îmbătrânirea arterelor.

Нарушаване на периферното венозно или артериално кръвообращение.
Încălcarea circulației venoase sau arteriale periferice.

Средното систолно белодробно артериално налягане се е понижило с 9%.
Tensiunea arterială pulmonară medie sistolică a scăzut cu 9%.

но няма артериално кървене.
nu sunt sângerări arteriale.