ARTERELOR - превод на Български

• артериите
• артериалните
• артерии
• артерия
• артериална
• артерията

Примери за използване на Arterelor на Румънски и техните преводи на Български

este filetate prin ingustarea arterelor coronare sau blocaj.
е резба чрез коронарна артерия стесняване или запушване на червата.

portalului, arterelor și venelor hepatice comune.
обща чернодробна артерия и вена.

Pentru măsurarea nivelului de îngroșare a arterelor, a fost utilizată o măsură standard,
За измерване на артериалното втвърдяване е използвана златната стандартна мярка,

Baza patogenezei dezvoltării acrocianozelor este o încălcare a fluxului sanguin prin patul microcirculator la nivelul rețelei capilare a arterelor din piele.
В основата на патогенезата на развитието на акроцианозата е нарушаването на кръвния поток по микроциркулационното легло на нивото на артериалната капилярна мрежа в дебелината на кожата.

Boala vasculară periferică este clasificată de obicei ca ateroscleroza medici simptom(dezvoltarea de depozite de grasime care se îngustează picioare ale arterelor periferice).
Периферна съдова болест обикновено се класифицира като атеросклероза симптом лекари(развитието на мастни отлагания, които стесняват периферни артериални фута).

Inima trimite sânge arterelor exercitând presiune asupra lor,
Сърцето изпраща кръв към артериите, упражняващи натиск върху тях,

Acest lucru duce adesea la spasmul arterelor, retenția fluidelor în organism
Това често води до спазъм в артериите, до задържане на течности

şi înfundarea arterelor devine chiar mai rău.
и запушване на артерии става още по-лошо.

trigliceride și obstrucția arterelor a crescut considerabil.
триглицеридите и обструкцията в артериите се е увеличил значително.

ceea ce ReCardio pret reduce presiunea arterelor.
на течности в тялото, което намалява налягането на артерията.

Aceasta cercetare a gasit o legatura intre corp si elasticitatea arterelor, in special la participantii mai in varsta.
Това изследване е установило и връзка между тялото и еластичността на артерията, особено при участниците над 40 години.

Ce angioplastie(PTA) a arterelor picioarelor L„ angioplastie( PTA- angioplastia transluminala) ale arterelor membrelor inferioare este o metodă de intervenție minim invazivă,
Какво ангиопластика(РТА) на артериите на краката L' ангиопластика( РТА- перкутанна транслуминална ангиопластика) на артериите на долните крайници е метод за минимално инвазивна интервенция,

pacienții cu ateroscleroză la nivelul arterelor picioarelor, medicina alternativă recomandă colecții compuse din mai multe plante- ele selectează plante care sporesc efectele unora
пациенти с атеросклероза на артериите на краката, алтернативната медицина препоръчва колекции, състоящи се от няколко билки- те селектират растения, които усилват ефектите един от друг

poate ajuta la relaxarea peretiilor arterelor si normalizarea tensiunii arteriale.
може да подпомогне за отпускане на артериалните стени и за нормализиране на кръвното налягане.

Expunerea la frig excesiv poate agrava starea persoanelor suferinde de boli coronariene(care au deci stenoze ale arterelor inimii), având ca rezultat apariția unor dureri în piept(angină), aritmii sau chiar infarct miocardic.
Прекомерното излагане на студ може да влоши състоянието на хората с коронарна артериална болест(т. е. със стеснявания на артериите на сърцето), което води до болка в гърдите(ангина), аритмия или дори инфаркт на миокарда.

ajutand peretii arterelor sa stea departe de acumularea de colesterol.
като помагат на артериалните стени да останат без натрупване на холестерол.

Această afecțiune patologică periculoasă- cunoscută și sub denumirea de boală obstructivă a arterelor carotide sau stenoză a arterelor carotide- este stabilită de efectul aterosclerozei
Това опасно патологично състояние- известно още като обструктивно заболяване на каротидните артерии или стеноза на каротидните артерии- се установява от ефекта на атеросклерозата

Ștergerea venelor și arterelor organismului din depozite de săruri anorganice de la toate tipurile de precipitații,
Изчистването на вените и артериите на организма от неорганични депозити сол от всички видове валежи,

ceea ce duce la creșterea tonusului musculaturii netede a pereților arterelor și reducerea lumenului vaselor de sânge(sistemul renină, angiotensină).
което води до повишаване на тонуса на гладката мускулатура в артериалните стени, както и за намаляване на лумена на кръвоносните съдове(ренин, ангиотензин).

Ateroscleroza, simptomele care apar pe fondul afectării arterelor medii și mari datorate acumulării de colesterol în ele(care determină cauza apariției acestei boli),
Атеросклерозата, чиито симптоми се появяват на фона на привързаност към средни и големи артерии поради натрупването на холестерол в тях(което определя причината за възникването на това заболяване),