АРТЕРИИ - превод на Румънски

• arterele
• obliterantă
• artere
• arterelor
• artera

Примери за използване на Артерии на Български и техните преводи на Румънски

В такива артерии и вени започва да се развиват застоящи явления.
În astfel de artere și vene, începe să se dezvolte fenomene stagnante.

които причиняват задръстване на артерии.
au provocat înfundarea a cel putin trei artere.

Близо 30 хиляди демонстранти окупираха главните пътни артерии в града.
Aproape 800 de protestatari au mărșăluit pe principalele artere din oraș.

Много съм радостен, че нямам артерии.
Ce mă bucur că nu am vene.

Ултразвукът е изследване, което помага да се изследват каротидните артерии за стесняване.
Ecografia este un studiu care ajută la studierea arterelor carotide pentru îngustare.

Същите дълбоки вени придружават същите наречени артерии.
Venele profunde poartă aceeași denumire cu arterele care le însoțesc.

на митралната клапа и коронарните артерии.
valva mitrala insotita de boala arterei coronare.

Симптомите на периферната артериална болест зависи от разположението и размера на запушени артерии.
Simptome ale bolii arteriale periferice depinde de localizarea şi gradul de artere blocate.

Тестовете не показват никакви признаци на запушване на коронарните артерии.
Testele nu arată niciun blocaj la nivelul arterelor coronariene.

той има тотално запушване на… две артерии.
el a avut un blocaj total… Pe două artere.

Няма прободени жизненоважни органи или главни артерии.
Nici un organ vital atins. Nici o arteră importantă.

Видял съм отвътре хиляди и хиляди артерии.
Am privit în interiorul a mii și mii de artere.

Характеризира се с ограничено увреждане на една от малките перфорантни артерии.
LI se caracterizează printr-o leziune limitată a uneia dintre arterele mici de perforare.

Има резки от двете страни на долната вена кава и свързващите артерии.
Sunt semne de taieturi pe ambele parti ale venei cave inferioare si pe arterele de legatura.

Други рецептори откриват нива на кислород в определени артерии на кръвообращението.
Alţi receptori detectează nivelul de oxigen din anumite artere ale fluxului sanguin.

Вече е на байпас, трябва първо да зашия 4 артерии.
E deja pe bypass. Mai întâi am de făcut grefa pe patru artere.

Един от основните рискове за развитието на сърдечно-съдови заболявания се запушените артерии.
Unul dintre principalele riscuri de dezvoltare a bolilor cardiovasculare este indus de blocajul arterial.

Същите дълбоки вени придружават същите наречени артерии.
Venele profunde poartă aceeaşi denumire cu arterele care le însoţesc.

Тези артерии и вени се наричат по специален начин.
Şi există un termen special pentru aceste artere şi vene.

скорошен инсулт или доказано заболяване на периферните артерии.
accident vascular cerebral recent sau arteriopatie obliterantă a.