O ARTERĂ - превод на Български

• артерия
• артерията
• артерии

Примери за използване на O arteră на Румънски и техните преводи на Български

fi introdus unul sau mai multe stenturi pentru a menţine deschisă o arteră blocată sau îngustată care aduce sânge la inimă.
поставени, за да се поддържат отворени блокираните или стеснените артерии, доставящи кръв на сърцето.

Unul dintre cele mai fascinante lucruri legate de sistemul de drumuri incaş este că există o arteră principală, care merge din nord-vest către sud-est.
Пътната им система е интересна и с това, че има една основна артерия, която върви от северозапад на югоизток.

a murit la a doua înjunghiere pentru c-a fost atinsă o arteră.
тя е починала след втората рана от намушкване понеже е ударена артерията.

o împuşcătura prin mâna, lovind o arteră în umăr.
уцелила артерията в бедрото.

atinge inima sau o arteră, presiunea sângelui scade la 0.
улучат ли сърцето или артериите, кръвното ти налягане пада до нула.

dacă atinge o arteră sau o vena de aceeași mărime,
ако достигне артерия или вена от същия размер,

sângele poate fi obținut dintr-o venă sau o arteră și apoi analizat într-un laborator pentru a obține informații despre diferite variabile care permit un diagnostic.
спринцовка може да се получи кръв от вена или артерия и след това да се анализира в лаборатория, за да се получи информация за различни променливи, които позволяват диагноза.

Dacă aţi avut un cheag de sânge într- o arteră din creier(accident vascular cerebral ischemic)
Седем дни• ако сте имали съсирек в мозъчна артерия(исхемичен удар) възникнал през последните 7 дни•

ar trebui să găsiți o arteră mare pe gât,
трябва да намерите голяма артерия на врата, храма,

arterelor îngustate în inferioare(de exemplu, o arteră îngustată la vintre) nu poate creşte de sânge
на стеснени артерии на долните крайници(например, стеснена артерия в слабините) не може да се увеличи кръв

Nu este necesar să se ridice artificial structuri complexe, dacă o arteră naturală de apă curge de-a lungul sitului, plajele sale sunt decorate cu pietre și complicate de obstrucții la formarea de cascade.
Не е необходимо изкуствено да се издигат сложни структури, ако по протежението на обекта протича природна водна артерия, нейните плажове са украсени с камъни и усложнени от препятствия за образуването на каскади.

Tromboza venoasă profundă este o patologie a sistemului circulator care apare atunci când o venă sau o arteră devine obstrucționată din cauza formării unui tromb care este compus din celule și sângele coagulat.
Дълбоката венозна тромбоза е патология на кръвоносната система, която се появява, когато вена или артерия стане запушена поради образуването на тромб, който се състои от клетки и съсирена кръв.

ar putea provoca chiar un accident ischemic dacă blochează o arteră care furnizează sânge creierului.
причинявайки белодробна емболия, или дори да доведат до исхемичен инсулт, ако блокират артерия, която доставя кръв към мозъка.

El a cerut de asemenea deschiderea de urgenţă a punctului de trecere de pe Strada Ledra Street, o arteră principală din centrul Nicosiei,
Той призова също за по-бързо откриване на контролно-пропускателния пункт на ул."Ледра", главна пътна артерия в центъра на Никозия,

De exemplu, în cazul în care o arteră care furnizează sânge la creier este implicat,
Например, ако артерия, че доставките на кръв към мозъка се занимава,

remarcând că„steagul german va flutura curând peste fortificațiile de la Bosfor”, o arteră comercială vitală care reprezenta destinația a două cincimi din exporturile Rusiei.
да контролира гарнизонът в Константинопол, като отбелязва, че„германското знаме скоро ще се вее над укрепленията на Босфора”- жизненоважна търговска артерия, чрез която се осъществява 2/5 от износа на Русия.

care au un stent inserat(un tub scurt plasat într- o arteră pentru a împiedica închiderea acesteia).
на които е поставен стент(къса тръба, поставена в артерия, за да предотврати затварянето й).

inclusiv pacienţi cărora li s- a implantat un stent(un tub scurt introdus într- o arteră pentru a împiedica închiderea ei).
включително пациенти, на които е поставен стент(къса тръба, поставена в артерия, за да предотврати затварянето й).

inclusiv pacienţi cărora li s- a implantat un stent(un tub scurt introdus într- o arteră pentru a împiedica închiderea ei).
включително пациенти, на които е поставен стент(къса тръба, поставена в артерия, за да предотврати затварянето й).

neplăcere gastrică(dispepsie)• Tensiune arterială crescută• Scăderea numărului de plachete din sânge• Cheag de sânge într- o arteră(de exemplu accident vascular cerebral)• Dureri de cap, inclusiv migrenă• Simptome mamare uşoare,
стомашно разстройство• Повишено кръвното налягане• Намаляване броя на тромбоцитите в кръвта• Кръвен съсирек в артерия(напр., инсулт)• Главоболие включително мигрена• Леки симптоми от страна на млечните жлези като болка,