ARTERĂ - превод на Български

• артерия
• артерията
• артерии

Примери за използване на Arteră на Румънски и техните преводи на Български

specialistul poate plasa, de asemenea, un stent în arteră.
специалистът може също да постави стент в артерията.

care trece printr-un vas de sânge în extremitatea inferioară până în zona afectată din arteră.
която преминава през кръвоносен съд в долния край до засегнатата област в артерията.

Etichetez fiecare vas, arteră si venă, pentru a sti exact cum să le cuplăm la donatar.
Прикачвам всеки кръвоносен съд, вена и артерия, за да знаем как да ги прикачим на приемния пациент.

când sângele din arteră, care trece prin sistemul capilar,
когато кръвта от артерията, преминаваща през капилярната система,

Periferică arteră boală(sau bolii arteriale periferice)
Периферни артерия болест(или периферна артериална болест)

este introdus în arteră prin puncția pielii cu un ac special.
се вкарва в артерията чрез пункция на кожата със специална игла.

Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au suferit în perioada studiului un„ eveniment” cum ar fi arteră blocată, alt atac de cord sau decesul.
Основната марка за ефективност е колко пациенти по време на проучването имат събитие като запушена артерия, друг сърдечен удар или смърт.

Celebra arteră new-yorkeză a răpit primul loc rivalei sale din Hong Kong în 2014, după doi ani de supremație a bulevardului asiatic.
Известната нюйоркска улица отне лидерството от съперничката си в Хонконг през 2014 година след две години на превъзходство на азиатската артерия.

care pot deteriora endoteliul strat de arteră pereţi.
които могат да увредят ендотел слой на стените на артериите.

este un medicament utilizat pentru tratamentul disfuncţiei erectile şi arteră pulmonară.
използвани за лечение на еректилна дисфункция и белодробна артериална.

Aorta este cea mai mare arteră principală prin care sângele, aruncat în inimă la sistol, curge sub o
Аортата е най-голямата главна артерия, през която кръвта се изхвърля от сърцето по време на систола,

Aorta este cea mai mare arteră principală prin care sângele expulzat de inimă în timpul fluxului sistolului,
Аортата е най-голямата главна артерия, през която кръвта се изхвърля от сърцето по време на систола,

iar fluxul de sânge prin arteră este blocat pentru o perioadă scurtă de timp,
потокът от кръв през артерията се блокира за кратко време, така че лекарството

Administrarea pe termen scurt de Diovan la doisprezece pacienţi cu hipertensiune arterială secundară renovasculară datorată stenozei unilaterale de arteră renală nu a indus nicio modificare semnificativă în ceea ce priveşte hemodinamica renală, creatinina serică sau azotul ureic din sânge(BUN).
Краткосрочно приложение на Diovan при дванадесет пациенти с реновазална хипертония вследствие на едностранна стеноза на бъбречната артерия не води до значими промени в бъбречната хемодинамика, серумния креатинин или нивото на уреята в кръвта(BUN).

Cu alte cuvinte, dacă o arteră sau o venă intră în contact cu aerul și există anumite condiții de presiune, gazele atmosferice pot pătrunde în artera sau vena menționată mai sus și pot genera bule.
С други думи, ако артерията или вената са в контакт с въздуха и съществуват определени условия на налягане, атмосферните газове могат да проникнат в споменатата артерия или вена и да генерират мехурчета.

vasele nu mai pot circula iar Rinul este o importantă arteră de transport fluvial pentru numeroase sectoare economice din Germania,
повече да се движат, а река Рейн е важна речна транспортна артерия за много икономически сектори в Германия, Франция, а също

hipertensiune renovasculară Nu sunt disponibile date clinice controlate privind utilizarea Rasilez HCT la pacienţii cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.
реноваскуларна хипертония Няма налични контролирани клинични данни за употребата на Rasilez HCT при пациенти с едностранна или двустранна стеноза на бъбречната артерия, или със стеноза на артерия на единствен бъбрек.

ore cu un gard din venă sau arteră.
часа с ограда от вена или артерия.

creatinina plasmatică la pacienţi cu stenoză unilaterală de arteră renală, se recomandă monitorizarea funcţiei renale pe durata tratamentului cu valsartan.
серумния креатинин при пациенти с едностранна стеноза на бъбречната артерия, поради което се препоръчва проследяване на бъбречната функция при пациентите, лекувани с валсартан.

o venă sau arteră din altă parte a corpul este utilizată pentru a izola o arterǎ blocată sau îngustată la nivelul inimii.
вена или артерия от някъде другаде в тялото ви се използва за заобикаляне на блокирана или стеснена сърдечна артерия..