АРТЕРИАЛНО - превод на Румънски

• arterială
• în artera
• arteriale
• arterial
• arterelor

Примери за използване на Артериално на Български и техните преводи на Румънски

страдате от периферно артериално заболяване.
suferă de boală arterială periferică.

HsCRP е общ показател за артериално възпаление и е четири пъти по-добър индикатор на риска от сърдечно-съдови заболявания, отколкото нивата на холестерола.
HsCRP este un marker general al inflamației arteriale și este de patru ori un indicator mai bun al riscului de boli de inima decat nivelul de colesterol.

състоянието на дисталното артериално легло.
starea patului arterial distal.

В случай на хронично затлъстели артериално заболяване на долния крайник,
În cazul bolii arteriale obliterante cronice ale membrelor inferioare,

друго клинично значимо артериално тромбемболично усложнение.
orice alte complicații tromboembolice arteriale, semnificative din punct de vedere clinic.

Основните симптоми на загуба на венозна кръв(характерни признаци на артериално кървене могат да се видят по-горе).
Principalele simptome ale pierderii sanguine venoase sunt(semnele caracteristice ale sângerării arteriale pot fi observate mai sus).

стресови язви и артериално увреждане.
ulcerele de stres și leziunile arteriale.

Притока на кръв от периферията към центъра се дължи на остатъчното артериално налягане и налягането на сухожилията, разположени в близост до съдовете.
Fluxul de sânge de la periferie la centru se datorează presiunii arteriale reziduale și presiunii tendoanelor situate lângă vase.

Наред с други неща, кръвта от носа на тийнейджърмогат редовно да се вливат вследствие на повишено артериално или интракраниално налягане поради прекомерно психоемоционално или физическо натоварване.
Printre altele, sângele din nasul unui adolescentpot curge în mod regulat datorită presiunii arteriale sau intracraniene crescute datorită exercițiului excesiv psihoemoțional sau fizic.

Тройната комбинация превъзхожда статистически значимо всяка една от трите двойни комбинации в понижаването на диастолното и систолното артериално налягане.
Tripla combinaţie terapeutică a fost statistic superioară fiecăreia dintre combinaţiile terapeutice duale pentru reducerea tensiunii arteriale diastolice şi sistolice.

Трябва да сканираме деформацията по реброто, което би предизвикало артериално огъване.
Ar trebui sa-i facem niste raze X pentru malformatii la coaste ce puteau conduce la distorsionari arteriale.

включително възпаление, което води до артериално увреждане и влошаване състоянието на ставите;
inclusiv inflamatiile care duc la deteriorarea arteriala si a articulatiilor;

По този начин можем да влезем артериално.
aşa putem intra artroscopic.

Ако продължиш с диетата със сигурност- Сигурно ще развиеш коронарно артериално заболяване.
Dacă continui cu această dietă, cu siguranţă-- ştiu că probabil vei suferi o îmbolnăvire a arterei coronariene.

със силна артериално кървене- турникет над мястото на раната
cu o sângerare arterială puternică- un garou deasupra rănii

Лечението с Tracleer е довело до значително увеличаване на сърдечния индекс, свързано със значително намаляване на белодробното артериално налягане, белодробното съдово съпротивление и средното налягане в дясното предсърдие.
Tratamentul cu Tracleer a determinat o creştere semnificativă a indicelui cardiac asociată cu o scădere semnificativă a presiunii în artera pulmonară, a rezistenţei vasculare pulmonare şi a presiunii medii în atriul drept.

Терминът кръвно налягане обикновено се отнася до артериално налягане, т. е., налягането в по-големите артерии,
Termen tensiunii arteriale, în general, se referă la presiunea arterială, adică presiunea din arterele mari,

това може да означава масивно артериално кървене от стомаха(загубата на кръвта е толкова бърза
acest lucru poate indica o sângerare arterială masivă din stomac(pierderea de sânge este atât de rapidă

Лечение на пациенти с тежко периферно артериално оклузивно заболяване(ПАОЗ),
Tratamentul pacientilor cu afectiuni arteriale periferice ocluzive severe(OAAP),

до по-късна зряла възраст, когато е налице тежко артериално стесняване.
nu apar până mai târziu la maturitate atunci când îngustarea arterială devine severa.