АФЕКТИВНО - превод на Румънски

• afectivă
• afective
• afectiv
• afectiva

Примери за използване на Афективно на Български и техните преводи на Румънски

Афективно лабилният тип акцентиране на характера се наблюдава при хора, които имат постоянна промяна на хипертимните
Tipul afectiv labil al accentuării caracterului este notat la persoanele care au o schimbare constantă a tipurilor hipertimiice

проблемите афективно или депресия може да натиснете третото хилядолетие жената, за да търсят помощ в"алкохол.
ca un manager, pe de altă parte, a problemelor afectiva sau depresie poate împinge a treia femeie mileniu să caute ajutor în„alcool.

Афективно разстройство коварно своята дългосрочна нетрудоспособност по време на обостряне
Tulburarea afectivă este insidioasă din cauza incapacității sale pe termen lung în timpul exacerbarilor

Хипомания(разстройство на настроението) е афективно разстройство, което се характеризира с началната степен на мания
Hipomanie(tulburare de starea de spirit)- tulburări afective, se caracterizează printr-un grad inițial de manie

Програмата съчетава едновременно когнитивно и афективно(интерактивни) инструкция чрез казуси,
Programul combină atât cognitiv și afectiv de instruire(interactiv) prin studii de caz,

Приемането на лекарства, които включват невротрансмитери- ще помогне да се избегне развитието на такъв проблем като сезонното афективно разстройство, но всички лекарства трябва да бъдат предписани от клиницист;
Luând medicamente care includ neurotransmițători- va ajuta la evitarea dezvoltării unei astfel de probleme ca tulburarea afectivă sezonieră, dar toate medicamentele trebuie să fie prescrise de un medic;

така че лечение на афективно разстройство насочена към коригиране на емоционалното поведение
tratamentul tulburării afective are drept scop corectarea comportamentului emoțional

опитайте се да стреля точно и бързо, много афективно изстрел в главата,
rapid, împușcat foarte afectiv în cap, astfel

повече симптома на голямо афективно разстройство, продължаващо в продължение на две
mai multe simptome ale unei tulburări afective mari persistente timp de două

емоционална(афективно AP) или интелектуални сфери.
emoțional(afectiv AP) sau sfere intelectuale.

За окончателна диагноза на психотичен епизод, сегашната тежка епизод на депресия при биполярно афективно разстройство настоящият епизод отговаря на критериите за тежък депресивен епизод с психотични симптоми(F32.3h).
Pentru un diagnostic fiabil al episodului actual de depresie severă a unui episod cu simptome psihotice ca parte a tulburării afective bipolare, episodul actual îndeplinește criteriile pentru un episod depresiv sever cu simptome psihotice(F32.3x).

токсична несигурност на афективно ниво те имат много сходни модели на поведение
toxică insecuritate la un nivel afectiv Ei au modele de comportament foarte asemănătoare

и SAD(сезонно афективно разстройство).
și trist(tulburări afective sezoniere).

особено на данни, който още преди 20-те години на век афективно разстройство 21 ще заема първо място в света,
mai ales date din partea OMS, deja înaintea anilor 20 ai tulburării afective, secolul 21 va ocupa primul loc pe planetă,

които могат да бъдат свързани с произхода на сезонното афективно разстройство, имаме.
care pot fi legate de originea tulburării afective sezoniere, avem.

При биполярно афективно разстройство, сегашен епизод- маниен без психотични симптоми,
Tulburarea afectiva bipolara, episod actual hipomaniacal cu sau fara simptome psihotice,

При биполярно афективно разстройство, сегашен епизод- хипоманиен,
Tulburarea afectiva bipolara, episod actual hipomaniacal cu

външен израз на човешкото настроение(афективно).
a unei expresii externe a dispoziției(afecțiunii) unei persoane.

може да имате сезонно афективно разстройство.
vorba de tulburarea afectiva sezoniera.

Известно е, че при приблизително всеки втори пациент, страдащ от биполярен синдром(вариант на афективно разстройство), се наблюдават нарушения на настроението поне на един от родителите.
Se știe că aproximativ fiecare al doilea pacient care suferă de sindrom bipolar(o variantă a afecțiunii afective), tulburările de dispoziție au fost observate de cel puțin unul dintre părinți.