AFECȚIUNII - превод на Български

• състоянието
• заболяването
• привързаност
• обич
• болестта
• заболяване
• състояние
• обичта
• привързаността

Примери за използване на Afecțiunii на Румънски и техните преводи на Български

iubirii, afecțiunii.
любов, обич.

Pentru copiii mici din această vârstă, locurile caracteristice ale afecțiunii sunt cel mai adesea coturile cotului
За малки деца на тази възраст характерните места на привързаност са най-често лактите и коляното,

Bradicardia, în care semnele cheie ale afecțiunii sunt neschimbate,
Брадикардия, при която ключовите признаци на състоянието са непроменени,

Dacă aceste semne ale afecțiunii gingivale nu sunt tratate,
Ако тези признаци на заболяването на венците не бъдат лекувани, между зъбите и венците може да

care este de mare importanță în dezvoltarea afecțiunii.
което има голямо значение за развоя на болестта.

Saruta buzele altei persoane a devenit o expresie comună a afecțiunii în multe culturi.
Целувките устните на друг човек се е превърнал в общ израз на обич в много култури.

În timpul formei cronice a afecțiunii, sarcina terapiei este de a atenua sentimentele dureroase
По време на хроничната форма на заболяването, задачата на терапията е да облекчи болезнените чувства

O mulțime de oameni nu le place tot afișarea publică a afecțiunii, dar asta nu înseamnă că nu te iubesc.
Много хора не ми харесва цялата обществена дисплея на привързаност, но това не означава, че не те обичам.

care au un efect pozitiv asupra afecțiunii și în același timp(în special cofeina)
които имат положителен ефект върху състоянието и в същото време(особено кофеинът)

Gingivita este primul stadiu al afecțiunii gingivale și poate fi vindecată printr-un tratament corect și o igienă orală zilnică adecvată.
Гингивитът е първият етап на заболяване на венците и може да се справите с него с правилното лечение и добър ежедневен режим на дентална хигиена.

Deși purtătorii nu prezintă de obicei semne și simptome ale afecțiunii, unii părinți ai copiilor cu sindrom Majeed au avut o tulburare inflamatorie a pielii numită psoriazis.
Въпреки, че преносителите обикновено не показват признаци и симптоми на заболяването, някои родители на деца със синдром на Majeed са имали възпалително заболяване на кожата, наречено псориазис.

Fetele tind să nu se simtă confortabil cu afecțiunile fizice ale afecțiunii de la tatăl lor vitreg.
Момичетата са склонни да се чувстват неудобно от физически прояви на привързаност от баща си.

poate duce la o subestimare a afecțiunii și la solicitarea cu întârziere a ajutorului medical.
може да доведе до подценяване на състоянието и забавяне в търсенето на медицинска помощ.

Un simptom comun al afecțiunii descrise este vărsăturile nervoase,
Често срещан симптом на описаното заболяване е нервното повръщане,

Practic, aceasta afectează pacienții care, datorită severității afecțiunii, sunt forțați să rămână în spital pentru o perioadă lungă de timp.
По принцип това засяга пациенти, които поради тежкото състояние са принудени да останат в болницата дълго време.

iubirii, afecțiunii.
любов, привързаност.

doze poate duce la o agravare a afecțiunii.
дозировката могат да доведат до влошаване на състоянието.

O serie de markeri care indică prezența invaziei se observă la pacienții sănătoși care au suferit anterior o formă latentă a afecțiunii și sunt imuni la virus.
Редица маркери, показващи наличието на инвазия, се наблюдават при здрави пациенти, които преди това са претърпели латентна форма на заболяването и са имунизирани срещу вируса.

Gestionarea afecțiunii de bază la domiciliu este, de asemenea, o bună modalitate de a preveni,
Управление на основното заболяване у дома също е добър начин за намаляване

Să abordăm chestiunea familiei, sau a afecțiunii dintre soț și soție
Да разгледаме въпроса за семейството или обичта между съпруг и съпруга