ОБИЧ - превод на Румънски

dragoste
любов
обич
обичам
романтика
влюбен
iubire
любов
обич
бейби
бебчо
миличък
скъпа
afecțiune
състояние
заболяване
обич
привързаност
болест
разстройство
нежност
млечница
предано
неразположение
afecţiune
обич
привързаност
заболяване
състояние
любов
нежност
чувство
проблем
болест
drag
скъп
любов
любим
обич
близък
обичаш
мили
заветната
плъзнете
плъзгане
afectiune
привързаност
състояние
обич
заболяване
любов
болест
нежност
alint
обич
iubi
обичам
любов
харесат
обикне
се влюбиш
възлюби
afectul
афект
обич
endearment
обич

Примери за използване на Обич на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
След това подписвах всяко писмо"С обич, Форест Гъмп".
Si semnam fiecare scrisoare"Cu drag, Forrest Gump.".
Предпочитам да заслужа женската обич, отколкото да си платя за нея.
Prefer să câstig afectiunea unei femei decât să plătesc pentru ea.
Но неговата обич, Ваша Чест, беше насочена към един човек.
Dar afectiunea lui, domnule judecător, era directionată către o singură persoană.
Грижа, обич и любов могат да бъдат демонстрирани по много различни начини.
Îngrijirea, afecțiunea și dragostea pot fi demonstrate în multe moduri diferite.
Даваш ми обич и бълхи ♪.
Acordarea mă iubesc și puricii ocazionale ♪.
Вашата обич?
Afecţiunea voastră?
Братската ти обич е трогателна.
Afecţiunea ta de frate este impresionantă.
Дано вашата обич към Мари-Клер не ви лишава от разум.
Dle Duplain, afecţiunea dumneavoastră pentru Marie-Claire, vă face subiectiv.
Пълна липса на обич.
Lipsa totală a dragostei.
Малък знак на моята обич.
O mică dovadă a afecţiunii mele.
Но никога не съм купувал нечия обич.
Dar n-am cumpărat afecţiunea nimănui.
Страх от загуба на обич.
Frica pentru pierderea iubirii.
Майчината любов активира областите, отговорни за формирането на обич.
Atât dragostea între iubiți, cât și dragostea maternă activează zonele responsabile cu formarea afecțiunii.
Да си на 20 и да получиш обич от истинска жена.
Sa ai 20 si sa primesti afectiunea unei femei pe bune.
(Граалът е също така символ на божествената обич).
(Gralul este de altfel şi un simbol al iubirii divine).
Майчината любов активира областите, отговорни за формирането на обич.
Pe când dragostea maternă activează acea zonă responsabilă de formarea afecțiunii.
Той се намирал в Присъствието на Безкрайна Сила и Обич.
Se afla în prezenţa Infinitei Puteri şi Iubiri.
топлота, обич и младост.
căldura şi afecţiunea ei.
В замяна аз ви давам цялата си обич.
În schimb, eu v-am dat toată afecţiunea mea.".
Някои кучета така показват обич.
Unii câini fac asta… aşa îşi arată ei afecţiunea.
Резултати: 1272, Време: 0.1057

Обич на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски