SEVERITATEA AFECȚIUNII - превод на Български

• тежестта на състоянието
• тежестта на заболяването

Примери за използване на Severitatea afecțiunii на Румънски и техните преводи на Български

Doza și durata terapiei cu Smecta depind de severitatea afecțiunii pentru care se utilizează medicamentul pentru tratamentul simptomatic
Дозировката и продължителността на лечението със Smecta зависи от тежестта на заболяването, за което лекарството се използва за симптоматично лечение

pentru o perioadă de timp care variază în funcție de severitatea afecțiunii. Mai mult decât o.
отпускат многократно, за период от време, който варира в зависимост от тежестта на състоянието. Повече от.

În funcție de severitatea afecțiunii, urinarea poate varia de la aproximativ 2 litri pe zi, dacă aveți o forma ușoară de diabet
В зависимост от тежестта на заболяването, отделянето на урина може да варира от 2 литра дневно при по-леките форми до 20 литра при най-тежките при случаи

tipul de microorganism care a provocat dezvoltarea procesului inflamator și severitatea afecțiunii, este prescris acest sau celălalt pulverizare de sinusită.
вида на микроорганизма, който провокира развитието на възпалителния процес и тежестта на състоянието, се предписва един или друг спрей от гениантрит.

în funcție de severitatea afecțiunii.
в зависимост от тежестта на заболяването.

agravă numai severitatea afecțiunii.
само изостря тежестта на състоянието.

vârsta și severitatea afecțiunii, sub controlul parametrilor de sânge și urină.
възрастта и тежестта на състоянието, под контрола на параметрите на кръвта и урината.

Practic, aceasta afectează pacienții care, datorită severității afecțiunii, sunt forțați să rămână în spital pentru o perioadă lungă de timp.
По принцип това засяга пациенти, които поради тежкото състояние са принудени да останат в болницата дълго време.

subestimarea severității afecțiunii poate duce la următoarele consecințe.
подценяването на тежестта на заболяването може да доведе до следните последици.

o fotografie a cărei fotografie permite evaluarea severității afecțiunii, schimbă umbra ca rezultat al progresiei inflamației cauzate de introducerea de microorganisme patogene.
снимка от която позволява да се оцени тежестта на състоянието, променя сянката в резултат на прогресията на възпалението, причинено от въвеждането на патогенни микроорганизми.

în funcție de tipul și severitatea afecțiuni….
в зависимост от вида и тежестта на състояние….

Severitatea afecțiunii este determinată de profunzimea deteriorării
Тежестта на състоянието се определя от дълбочината на увреждане

Intensitatea durerii nu este legată de severitatea afecțiunii.
Интензивността на болката не е обвързана със степента на увреждането.

Un medic poate evalua severitatea afecțiunii și recomanda tratamentul adecvat pentru ea.
Един лекар може да оцени тежестта на състоянието и да препоръча подходящо лечение за него.

The special procedura de trataments aplicate pericoronitis depind de obicei de severitatea afecțiunii.
Най- конкретна процедура лечениеS прилагат за перикоронити обикновено зависят от тежестта на състоянието.

Almagel- ia 1-3 lingurițe în funcție de severitatea afecțiunii de 3-4 ori pe zi.
Almagel- приемайте 1-3 супени лъжици в зависимост от тежестта на заболяването 3-4 пъти на ден.

în funcție de severitatea afecțiunii: dexametazonă 8-32 mg,
в зависимост от тежестта на състоянието: дексаметазон- 8- 32 mg,

în funcție de indicii și severitatea afecțiunii sale.
в зависимост от индексите и тежестта на неговото състояние.

să apelați o echipă de ambulanță(în funcție de severitatea afecțiunii).
се обадете на екипите линейките(в зависимост от тежестта на състоянието).

Cu toate acestea, doza trebuie perfecționată de către medicul dumneavoastră, pe baza severității afecțiunii și a răspunsului la tratament.
Въпреки това, дозата трябва да бъде усъвършенствана от Вашия лекар, въз основа на тежестта на състоянието и отговора на лечението.