ТЕЖЕСТТА - превод на Румънски

• severitatea
• greutatea
• gravitatea
• sarcina
• povara
• ponderea
• gravităţii
• severităţii
• gravitație
• greutăţii
• gravitaţie
• poverii

Примери за използване на Тежестта на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще поемем тежестта.
Noi o să preluăm povară.

Тежестта на твоето осъждане стана прекалено голямо.
Povara condamnării tale a devenit prea grea.

Така че не тежестта на детето сложни интелектуални игри.
Deci, nu povara jocuri pentru copii intelectuale complexe.

Осъзнавам, тежестта на моите решения.
Îmi dau seama de gravitatea din deciziile mele.

Той помага да се намали тежестта върху тялото и да се предотврати появата на усложнения.
Ajută la reducerea sarcinii asupra corpului și la prevenirea apariției complicațiilor.

Ако просто издърпате тежестта и я освободите, ще получите линейно движение.
Dacă trageţi de greutate, apoi o eliberaţi, veţi obţine o mişcare liniară.

Имам да нося тежестта скъпа.
Am o greutate de dus, dragă.

Центърът на тежестта се поддържа ниско благодарение на специалните материали използвани за производството му.
Gradul de uzură este redus, datorită materialelor calitative folosite la producere.

Тежестта на удара изважда коловете.
Presiunea loviturii scoate tepusele.

Центърът на тежестта.
Centrul greutate al.

Визия, ако тежестта му е по-малка от 0, 02 D;
Vederea, dacă claritatea ei este mai mică de 0,02 D;

Тежестта на симптомите зависи от общото състояние на пациента, възрастта му.
Gradul simptomelor depinde de starea generală a pacientului, vârsta.

Помага да се намали тежестта върху болните органи
Ajută la reducerea sarcinii asupra organelor bolnave

Тежестта нивото се измерва с полисомнография.
Nivelul de severitate se măsoară cu polisomnografie.

Чувствате ли тежестта?
Simţiţi presiunea?

Той ми върна свободата и свали тежестта от плещите ми.
Mi-au redat libertatea şi mi-au ridicat o greutate de pe umeri.

So храносмилателния тракт първо отнема тежестта на стомаха.
So tractul digestiv prima ia greul stomacului.

Във всеки случай симптомите и тежестта на възпалението ще бъдат различни.
În fiecare caz, simptomatologia și gradul de inflamație vor fi diferite.

Производствен процес: тежестта леене, топлинна обработка Т6.
Procesul de producție: turnare gravitațională, t6 tratament termic.

Наклони бедра, за да прехвърлиш тежестта си на топката.
Vei dori sa iti rasucesti soldurile pentru a-ti transfera greutate spre minge.