Примери за използване на Severităţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
îmbunătăţirea evaluării globale a severităţii convulsiilor şi creşterea probabilităţii de reducere a frecvenţei convulsiilor au fost dependente de concentraţiile plasmatice ale rufinamidei.
тонично- атоничните гърчове, подобряването на глобалната оценка на тежестта на гърчовете и увеличаването на вероятността от намаляване на честотата на гърчовете зависят от концентрациите на руфинамид.Comparativ cu prima doză, administrarea celei de-a doua doze de M-M-RVAXPRO nu este asociată cu creşterea incidenţei şi severităţii simptomelor clinice,
В сравнение с първата доза, втора доза M-M-RVAXPRO не води до повишаване честотата и тежестта на клиничните симптоми,Întreruperea administrării de Lamictal la pacienţii cu boala bipolară În studii clinice, nu s- a observat creşterea incidenţei, severităţii sau tipului de reacţii adverse după întreruperea bruscă a lamotriginei comparativ cu placebo.
Спиране на лечението с Lamictal при пациенти с биполярно разстройство По време на клиничните изпитвания не е наблюдавано увеличение на честотата, тежестта или вида на нежеланите реакции след внезапно спиране на ламотрижин спрямо плацебо.Spălat cu apă şi săpun poate ajuta la reducerea severităţii erupţii cutanate, dar acest lucru este adesea imposibil, deoarece trebuie să fie încheiat la o dată după o expunere.
Измиване със сапун и вода може да помогне за намаляване на тежестта ca termenul acordat României pentru reducerea deficitului său bugetar să fie prelungit cu un an, până în 2012, din cauza severităţii crizei economice.
даденият на Румъния краен срок за съкращаване на бюджетния дефицит да бъде удължен с една година до 2012 г. поради тежкия икономически спад.Tratamentul asociat cu anakinra şi metotrexat a demonstrat o reducere semnificativă statistic şi clinic a severităţii semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide la pacienţi care au prezentat un răspuns inadecvat la administrarea de metotrexat în monoterapie(38% faţă de 22% dintre pacienţi au prezentat răspuns terapeutic conform criteriului ACR20).
Комбинираната терапия анакинра и метотрексат показва статистически и клинично значимо намаляване на тежестта на признаците и симптомите на ревматоиден артрит при пациенти, които са имали неадекватен отговор към метотрексат, приложен самостоятелно(38% спрямо 22% респондери, измерени чрез критериите ACR20).prin reducerea duratei şi severităţii semnelor clinice împotriva virusul VWN tulpinile din linia 2.
WNV щам 1 или 2 и за намаляване на продължителността и тежестта на клиничните признаци срещуWNV щам 2.scăzută doză individuală eficientă, reflectând variaţia de-a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo-scheletale.
отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето.pot fi asociate cu o creştere a incidenţei şi severităţii acestora în timpul primelor 6 săptămâni de tratament cu VIRAMUNE.
може да е свързано с увеличаване честотата на поява и тежестта на обривите през първите 6 седмици от лечението.din timpul alăptării se asociază cu creşterea incidenţei şi/sau severităţii dilataţiilor bazinetului
prin reducerea duratei şi severităţii semnelor clinice împotriva virusul VWN tulpinile din linia 2.
WNV щам 1 или 2 и за намаляване на продължителността и тежестта на клиничните признаци срещуWNV щам 2.reflectând variaţia de- a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo- scheletale.
че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно- скелетни нарушения, може да се променя с времето.însoţite de reducerea severităţii simptomelor la pacienţii fluctuanţi cărora li s- a administrat Tasmar.
придружено от намалена тежест на симптомите у флуктуиращи пациенти, получаващи Tasmar.reflectând variaţia de- a lungul timpului a severităţii durerii şi inflamaţiei associate cu tulburările cronice musculo- scheletale.
че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно- скелетни нарушения, може да се променя с времето.pentru reducerea mortalităţii şi incidenţei şi severităţii leziunilor cauzate de enterita necrotică indusă de C. perfringens tip A.
с цел намаляване на смъртността, както и на разпространението, и тежестта на пораженията, причинени от C. perfringens тип A- индуциран некротичен ентерит.Dacă observaţi creşterea numărului, severităţii sau duratei convulsiilor.
Ако получите увеличение на броя или тежестта или продължителността на гърчовете.Evaluarea probabilităţii şi severităţii unui eveniment ce rezultă din proprietăţile fizico-chimice ale substanţei.
Оценка на вероятността и тежестта на събитие, протичащо в резултат на физико-химичните свойства на веществото.Evaluarea probabilităţii şi severităţii unui eveniment ce rezultă din proprietăţile fizico-chimice ale substanţei.
Оценка на вероятността и тежестта на събитие, протичащо в резултат на физико-химичните своства на веществото.La dozele ulterioare nu s- a observat nicio creştere a frecvenţei sau severităţii reacţiilor adverse.
Няма повишение на честотата или тежестта на нежеланите реакции при прилагането на последващи дози.Totuşi, nu s- a demonstrat că tratamentul cu somatropină ar creşte frecvenţa apariţiei sau severităţii scoliozei.
Въпреки това не е установено лечението със соматропин да повишава честотата или тежестта на сколиозата.
