ТЕЖЕСТТА - превод на Турски

• ağırlığı
• yükü
• şiddeti
• ciddiyetini
• ağırlaştırır
• ağırlığını
• ağırlık
• yükünü
• şiddetini
• ağırlıkları
• şiddetine
• ciddiyetine

Примери за използване на Тежестта на Български и техните преводи на Турски

Чувстваш тежестта на толкова много отговорности, че не си сигурна дали ще сбъднеш очакванията.
Böylesine büyük bir sorumluluğun ağırlığını hissediyorsun, beklentileri karşılayacağından emin değilsin.

Тежестта на света официално е свалена от раменете ти.
Dünyanın yükü resmi olarak omuzlarından kalktı.

Забравата намалява тежестта на паметта.
Hafızanın yükünü hafifletiyor.

Потъването беше, защото не бяхме разпределили тежестта, а не моето тегло.
O botun batması ağırlık dağılması yüzündendi benim gerçek ağırlığımdan değil.

Премести тежестта от пръстите си.
Ağırlığını ayakparmaklarına ver.

Медикаментите може да помогнат за намаляване на честотата и тежестта на мигрената.
İlaçlar migren sıklığını ve şiddetini azaltmaya yardımcı olabilir.

Тежестта на истината е в теб.
Gerçeğin yükü senin üstünde.

Усещам тежестта на бъдещето върху плещите си.
Geleceğin yükünü omuzlarımda hissediyorum.

Сякаш тежестта пада на главата му.
Ağırlık sanki kafasına iniyor gibi.

Усетете тежестта на среброто в ръцете ви.
Gümüşün ağırlığını ellerinde hisset.

Всяка седмица тежестта естествено се увеличава.
Her hafta ağırlıkları kendiliğinden artıyor.

Така тежестта ще се разпредели равномерно върху всички.
Bu yükü herkes eşit paylaşmalıdır.

Тежестта е прекалено голяма.
Ağırlık çok fazla.

Трябваше да провериш тежестта и изобщо не трябваше да опитваш да ме пързаляш.
Ağırlığını kontrol etmeliydin ve beni asla kazıklamaya çalışmamalıydın.

С кого може да споделите тежестта на безсънните нощи?
Uykusuz gecelerin yükünü kiminle paylaşabilirsiniz?

Тежестта на ледената покривка е толкова голяма,
Buzul örtülerinin ağırlıkları Yeryüzü kabuğu

Всичко зависи от формата и тежестта на заболяването.
Her şey hastalığın tipine ve şiddetine bağlıdır.

Някой да сподели тежестта с мен.
Benimle yükü paylaşacak birini.

Почувствайте тежестта на тази част.
Bu bölgede ağırlık hissi görülür.

Ще поемеш тежестта на света върху раменете си отново?
Tekrardan dünyanın yükünü omuzlarına mı aldın?