SEVERITATEA BOLII - превод на Български

• тежестта на заболяването
• тежестта на болестта
• тежест на заболяването
• сериозността на заболяването

Примери за използване на Severitatea bolii на Румънски и техните преводи на Български

luând în considerare severitatea bolii și caracteristicile individuale.
като се вземат предвид тежестта на заболяването и индивидуалните характеристики.

greutatea corporală, severitatea bolii, prezența comorbidităților.
телесното тегло, тежестта на заболяването, наличието на съпътстваща патология.

statusul virusului imunodeficienţei umane sau severitatea bolii.
статуса на човешкия имунодефицитен вирус(HIV) или тежестта на заболяването.

luând în considerare severitatea bolii și caracteristicile individuale.
като се вземат предвид тежестта на заболяването и индивидуалните характеристики.

determinând fără echivoc tipul și severitatea bolii.
недвусмислено определя вида и тежестта на заболяването.

depinde de severitatea bolii, de caracteristicile individuale ale organismului
зависи от тежестта на заболяването, индивидуалните характеристики на организма

greutatea corporală și severitatea bolii sub control biochimie sângelui și analiza urinei.
телесното тегло и тежестта на заболяванията, под контрола на биохимичните показатели на кръвта и изследването на урината.

şi punctului 1 CGI(severitatea bolii) au reprezentat parametrii principali de evaluare a eficacităţii.
международна RLS оценъчна скала(IRLS) и CGI- точка 1(тежест на болестта) са основните параметри на ефикасността.

Severitatea bolii poate varia de la diferiți pacienți
Степента на тежест на заболяването може да варира при различните пациенти,

pentru a determina severitatea bolii si timpul de la debutul simptomelor pana la momentul diagnosticului.
креатин киназа, за определяне на тежестта на заболяването и времето от началото на симптомите, до момента на диагностициране.

inclusiv durata și severitatea bolii, eficacitatea anterior MS tratamente,
включително продължителността и степента на тежест на заболяването, ефективността на предишното лечение на МС,

Medicii trebuie sa ia decizii cu privire la necesitatea utilizarii Ebilfumin la sugarii de aceasta varsta in functie de severitatea bolii cauzate de virusul gripal si de starea de sanatate a sugarului,
Лекарите трябва да вземат решение дали да използват Tamiflu при бебета на тази възраст, въз основа на тежестта на заболяването, причинено от грипния вирус, и здравословното състояние на бебето, за да е сигурно,

nu în funcţie de severitatea bolii dumneavoastră, şi apoi, dacă credeţi că mai mare doza
не в зависимост от тежестта на болестта и след това, ако смятате, че по-голяма доза на препарата трябва да се прилага

tipul și severitatea bolii, orice alte condiții existente,
вида и тежестта на заболяването, всички други съществуващи състояния,

Medicii trebuie să ia decizii cu privire la necesitatea utilizării Ebilfumin la sugarii de această vârstă în funcție de severitatea bolii cauzate de virusul gripal
Лекарите трябва да вземат решение дали да използват Tamiflu при бебета на тази възраст, въз основа на тежестта на заболяването, причинено от грипния вирус, и здравословното състояние на бебето,

Pentru a elimina patologiile infecțioaseDoza de tract urinar pentru adulți, în funcție de severitatea bolii, este de 0,60- 1,20 grame pe zi(medicament utilizat pentru trei etape)
Да се отстранят инфекциозните патологиидозата на уринарния тракт за възрастни в зависимост от тежестта на заболяването е от 0, 60 до 1, 20 грама на ден(лекарството се използва в три дози),

sexul puternic este pus sub plapumă intr-o stare de picătură care nu este justificată de severitatea bolii apel Man gripa, influența a scăzut în masculin.
само част десета от треска, защото по-силния пол се поставя под завивките в състояние на падащото че не е оправдано от тежестта на заболяването, поканата Man грип, влиянието е намалял в мъжки род.

Transformarea astm cardiac edem pulmonar alveolar poate să apară brusc în procesul de creștere sau severitatea bolii, așa cum este evidențiat prin apariția spumei abundente,
Трансформацията на сърдечната астма в алвеоларния белодробен оток може да настъпи внезапно или в процеса на увеличаване на тежестта на заболяването, както се вижда от появата на обилно пенести, храчки, смесени с кръв,

Efectele depind de severitatea bolilor și de problemele cu colesterolul.
Ефектите зависят от тежестта на заболяването и проблемите с холестерола.

Marea majoritate a cazurilor am înregistrat o scădere a severității bolii.
По-голямата част от случаите, което записахме намаляване на тежестта на заболяването.