DEPINDE DE SEVERITATEA - превод на Български

• зависи от тежестта
• зависят от тежестта

Примери за използване на Depinde de severitatea на Румънски и техните преводи на Български

Dozele necesare depind de severitatea bolii.
Необходимите дози зависят от тежестта на заболяването.

Termenii exacți depind de severitatea și numărul de viermi.
Точните срокове зависят от тежестта и броя на червеи.

Simptomele de depresie majora depind de severitatea și stadiul bolii.
Симптомите на тежка депресия зависят от тежестта и стадия на заболяването.

Doza şi durata tratamentului depind de severitatea infecţiei şi de tipul acesteia.
Дозата и продължителността на лечението зависят от тежестта и вида на инфекцията Ви.

Consecințele acesteia depind de severitatea leziunii mucoasei.
Неговите последици зависят от тежестта на лезията на лигавицата.

Intensitatea și natura crizelor depind de severitatea bolii și pot varia de la dispneea minore(de exemplu,
Атаките на интензивността и характера зависи от тежестта на заболяването и може да варира от лека диспнея(например бързо ходене)

Intensitatea și natura crizelor depind de severitatea bolii și pot varia de la dispneea minore(de exemplu,
Интензитетът и характерът на припадъците зависят от тежестта на заболяването и могат да варират от лека диспнея(например от бързо ходене)

dezlipire de retina în sarcini anterioare sunt contraindicatii relative și depind de severitatea comorbidităților este o femeie.
отлепване на ретината в последните бременности са относителни противопоказания и зависи от тежестта на съпътстващи заболявания е жена.

Dozajul și forma eliberării depind de severitatea simptomelor dureroase,
Дозирането и формата на освобождаване зависят от тежестта на болезнените симптоми,

Tratamentul vasculitei trebuie să fie complex, iar tacticile sale depind de severitatea și tipul bolii.
Лечението на васкулита трябва да бъде сложно и тактиката му зависи от тежестта и вида на заболяването.

simptomele și tratamentul depind de severitatea inflamației și localizarea localizării acesteia.
симптомите и лечението зависят от тежестта на възпалението и мястото на неговото локализиране.

durata acesteia depinzând de severitatea și starea fizică a pacientului.
продължителността на която зависи от тежестта и физическото състояние на пациента.

Simptome Simptomele peritonitei depind de severitatea bolii, faza si gradul de distrugere a organismului său.
Симптоми Симптомите на перитонит зависят от тежестта на заболяването, неговата фаза и степента на разрушаване на организма.

numărul de administrări zilnice depind de severitatea bolii şi de afectarea diverselor organe.
честотата на приложение зависи от тежестта на заболяването и засегнатите органни системи.

durata terapiei de substituţie depind de severitatea deficitului de factor VIII,
продължителността на заместителната терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор VІІІ,

Metodele de eliminare a simptomelor unei reacții adverse la un medicament depind de severitatea răspunsului imun.
Методите за отстраняване на симптомите на нежелана реакция към лекарството зависят от тежестта на имунния отговор.

după mese în doze care depind de severitatea bolii și de vârsta pacientului.
след хранене в дози, които зависят от тежестта на заболяването и възрастта на пациента.

frecvența celulelor imune injectate depind de severitatea bolii.
честотата на инжектираните имунни клетки зависят от тежестта на заболяването.

Rezultatele noului studiu arată că pierderile posibile se vor încadra între 3 şi 17%, depinzând de severitatea condiţiilor.
Резултатите от новото проучване разкриват потенциални средни загуби в диапазон от 3% до 17% в зависимост от тежестта на условията.

pierderile posibile se vor încadra între 3 şi 17%, depinzând de severitatea condiţiilor.
вариращи от 3% до 17%, в зависимост от тежестта на условията.