БААЛ - превод на Румънски

• baal
• ba'al

Примери за използване на Баал на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че току-що открихме кой е убил Баал.
Cred că am aflat cine l-a ucis pe Ba'al.

Дейсън не е убил Баал.
Dyson nu l-a ucis pe Ba'al.

Защо му е на Сайлъс да убива Баал?
E absurd. De ce l-ar fi omorât Silas pe Ba'al?

Дейсън е разпитвал Сайлъс за момичето феи, което Баал е убил.
Dyson îi interoga pe Silas despre o fată din lumea zânelor de lumină ucisă de Ba'al.

Нещо повече, Баал а-Сулам бил единственият кабалист през XX в., който писал коментари върху Зоар
Mai mult, Baal HaSulam a fost singurul kabbalist din secolul 20,

Нека се пропием от духа, който Баал а-Сулам е искал да предаде
Să devenim îmbibaţi de spiritul pe care Baal HaSulam a vrut să-l transmită

Ако Баал престане да се бори агресивно с тях,
Dacă Ba'al nu mai opune rezistenţă…

член на Висшият Съвет на Джаффа твърди, че Баал е бил на Земята през голяма част от последните 9 месеца?
un membru al Consiliului Superior Jaffa pretinde că Baal a fost pe Pământ pentru cea mai mare parte a ultimelor nouă luni?

Но колкото повече кораби Баал изпраща в битка, толкова по-бързо репликаторите ги асимилират в собствената си армада.
Dar cu cât mai multe nave trimite Ba'al în luptă cu atât mai repede sunt asimilate şi integrate de Replicatori în Armada proprie.

Без тези двама кабалисти Баал Сулам и Рабаш, които се допълват един друг,
Fara acesti doi Cabalisti, Baal HaSulam si Rabash,

Преди време Баал дойде при мен… Търсейки начин да се възстанови в случай
Acum ceva timp, Ba'al a venit la mine căutând o metodă de a reconstrui,

Ние знаем, че Баал а-Сулам, специално е пътувал в Полша, за да убеди народа за необходимостта от промяна.
Noi ştim că, Baal HaSulam a călătorit în Polonia pentru a convinge oamenii privind necesitatea de a se schimba.

Когато засечем сигнала, връщаме вратите, транспортираме се и ние и се надяваме, че ще стане преди Баал да е усетил нещо.
Odată ce am teleportat portile, ne teleportăm si noi si plecăm înainte ca Ba'al să-si dea seama.

Молох- богът Баал, Бикът на слънцето,
Moloh, Zeul Baal, Taurul Soarelui,

Командвам го. Също така, моя отговорност е да видя, че сте изтезавани за информация, докато Баал пристигне, за да види екзекужията ви.
Ba da- şi ca urmare, e responsabilitatea mea să am grijă sp fiţi torturaţi pentru informaţii până când ajunge Ba'al ca să fie martor la execuţia voastră.

Баал а-Сулам,„Мир”: Природата е подготвила прекрасна основа в утробата на майката,
Baal HaSulam,„Pacea”: Natura a pregătit o bază minunată în pântecul mamei,

Ако Джаффа знаят за него, скоро и Баал ще знае.
Dacă acei rebeli Jaffa ştiu despre asta, e doar o chestiune de timp până când va afla şi Ba'al.

Досега, четейки думите на Баал а-Сулам, сме ги възприемали като фантастика, като нещо нереално.
Până acum, citind aceste cuvinte ale lui Baal HaSulam, le-am perceput ca ceva fantastic şi ireal.

За да се организира правилно изучаване на статиите на Баал аСулам, неговия старши син Рабаш е създал методика на връзка с произведенията на баща му.
Pentru a organiza forma corecta de studiu a articolelor lui Baal HaSulam, cel mai mare dintre fiii sai- Rabash, a creat o metoda de conexiune cu scrierile tatalui sau.

Не сме виждали Лорд Баал от много поколения, но продължаваме да му предлагаме данъка чрез неговия служител Лорд Мот.
E adevărat că nu l-am văzut pe Lordul Baal de multe generaţii, însă continuăm să-i plătim tribut prin emisarul său, Lordul Mot.