БАЗАРИ - превод на Румънски

• bazaruri
• târguri
• bazarurile
• bazari

Примери за използване на Базари на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено овладяването на това умение се случва в базари, когато е по-лесно да се преструваме, че сме невежи на езика,
De obicei, stăpânirea acestei abilități are loc în bazari, când este mai ușor să pretindem

Посетете забързаните пазари и базари на Петах, посетете будистки
Vizitați piețele aglomerate și bazarele din Pettah, vizitați un templu budist

грандиозни монументи и традиционни базари.
monumentele spectaculoase şi bazarele tradiţionale.

второто любимо разбира се са коледните базари.
iar cel de-al doilea este, bineînțeles, târgurile de Crăciun.

Това е един от най-старите базари в Централна Азия,
Acesta este unul dintre cele mai vechi bazare din Asia Centrală,

По принцип, пилета закупени на масови пазари и базари, където можете да само да мечтаят добро качество на птици.
Practic, puii sunt cumpărați pe piețele de masă și bazare, unde puteți visa doar la păsări de bună calitate.

Декември е времето, когато можете да посетите коледните базари или в края на годината да се присъедините към тълпите, празнуващи Нова година по улиците.
Decembrie este momentul pentru a vizita piețele de Crăciun sau pentru a petrece timp celebrând pe străzi împreună cu mulțimile de oameni Anul Nou.

Един от малкото коледни базари в Европа, които продължават и след Нова година.
Este una dintre puținele Piețe de Crăciun din Europa care ține până după Anul Nou.

църкви, базари и дворци привличат посетители от цял свят.
bisericilor, bazarurilor și palatelor atrage vizitatori din întreaga lume.

Обикновено се използват в къси предприятия или на пазари или базари, където компактният им размер е голямо предимство.
Acestea sunt folosite întotdeauna în întreprinderi apropiate sau pe piețe sau bazare, unde dimensiunile lor compacte reprezintă un mare avantaj.

Но аз не купувам нищо ново. доставям всичките си дрехи от базари и магазини за втора употреба.
Dar nu cumpăr nimic nou. Îmi iau toate hainele la mâna a doua din pieţe de vechituri şi magazine second-hand.

лабиринт от базари и огромен списък с музеи.
un labirint de bazare şi o listă impresionantă de muzee.

магазини, базари и джамии.
magazine, bazare și moschei.

Магазините за чай добавят приятно благоухание на аромати към уличните пазари и базари. Пазаруване.
Magazinele de ceai conferă un parfum învechit şi aromat pieţelor stradale şi bazarurilor. Cumpărături.

магазини, базари и джамии.
magazine, bazare și moschei.

джамии и базари.
moschei și bazare.

в магазините на веригата, отколкото традиционните базари на книги.
mai degrabă decât bazaruri de carte tradiționale.

След случайно влизане в апартамента(те могат да бъдат донесени с покупки от базари и магазини, придружени от неща от пътуванията), те се умножават невероятно бързо.
După ce au intrat accidental în apartament(pot fi aduse cu achiziții de la bazari și magazine, aduse împreună cu lucrurile din călătorii), ele se înmulțesc incredibil de repede.

претъпкани базари и свещени християнски забележителности-
comorilor sultanilor, bazarelor aglomerate și reperelor creștine sfinte-

красива стара часовникова кула и многобройни базари, които продават всичко от зеленчуци до сладкиши,
un vechi turn cu ceas vechi si numeroase bazare care vand totul, de la legume la dulciuri,