PIEȚELE - превод на Български

• пазари
• площади
• пазарите
• пазара
• пазар
• площадите

Примери за използване на Piețele на Румънски и техните преводи на Български

Sima Pasaretz dădu orașului un aspect modern trasând bulevardele și piețele, așa cum le vedem azi, ridicând clădiri publice și construind fântâni.
Сима Пасарец дава на града модерен вид, маркирайки булевардите и площадите, така, както ги виждаме днес, построявайки обществени сгради и чешми.

Piețele orașului și străzile- pentru vagoane de fantezie trase de cai de rasă,
Град площади и улици- за въображаеми вагони, теглени от породисти коне

În această zi, în piețele marilor orașe, există concerte cu participarea unor vedete pop celebre,
На този ден в площадите на големите градове има концерти с участието на известни поп звезди,

Împrumutat din piețele pitorești din acele vremuri străvechi,
Зает от живописните площади на древните времена,

Într-una din piețele din Amsterdam, există locuitori neobișnuiți- 40 iguani de bronz se târăsc în iarbă.
На един от площадите в Амстердам има необичайни обитатели- 40 бронзови игуана, които пълзят в тревата.

Obiectivul jocului este de a identifica toate piețele de mine prin dezvăluirea toate piețele non-miniere.
Целта на играта е да се идентифицират всички площади мините, като разкрива всички площади неминирана.

care aduce aminte de piețele din vechile orașe italiene.
който напомня на площадите на стара Италия.

pietruite, piețele umbrite, ferestrele cu grilaj
сенчести площади, решетъчни прозорци

colindele inundă centrele comerciale, piețele, casele, oamenii ieșesc și se gândesc doar….
коледните пътеки наводняват търговските центрове, площадите, къщите, хората излизат и мислят….

Templele și piețele deschise sunt situate în opt locuri de la marginea orașului Angamuco,
Храмовете и отворените площади са разположени на осем различни места в краищата на Ангамучо,

Și acesta este locul pentru a găsi aproape tot ce trebuie să știți despre cele mai incitante festivaluri de mâncare organizate pe străzile și piețele din Europa.
И това е мястото, където да намерите почти всичко, което трябва да знаете за най-вълнуващите фестивали за хранене, които се провеждат по улиците и площадите в Европа.

În piețele și parcurile de orașe din China,
В площади и паркове на китайски градове,

în Ajunul Crăciunului, piețele orașului peste tot Germania zumzăie….
градски площади в цяла Германия са бръмчене….

În anii '70 ai secolului trecut, în Germania au fost primele iubitorii de jogging în piețele orașelor.
През 70-те години на миналия век в Германия за първи път са любители на джогинг в градските площади.

este una dintre piețele de top din Roma.
е един от най-добрите площади в Рим.

în Ajunul Crăciunului, piețele orașului peste tot Germania zumzăie cu piețele de Crăciun.
градски площади в цяла Германия жужат с коледни пазари.

Dacă ai o poziție deschisă atunci când se închid piețele, înseamnă că nu vei putea închide tranzacția până la redeschiderea pieței în următoarea zi de tranzacționare.
Ако имате отворена позиция когато пазарът затвори, това означава, че няма да можете да я затворите, докато борсата не отвори отново на следващия ден за търговия.

Piețele forței de muncă continuă să se redreseze treptat în zona euro, cu o reducere constantă a șomajului.
Пазарът на труда продължава постепенно да се възстановява в еврозоната, като безработицата постоянно намалява.

Acesta este scenariul perfect pe care piețele îl așteptau cu disperare”,
Това е перфектният сценарий, за който пазарът отчаяно се надяваше“,

Piețele Forex reacționează adesea la modificarea condițiilor înaintea altor piețe,
Forex пазарът, често реагира на променящите се условия на пазарите,