КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ - превод на Румънски

• piețele de capital
• capital markets
• pieţe de capital
• pieţelor de capital
• piețelor de capital
• piețe de capital
• pietelor de capital

Примери за използване на Капиталови пазари на Български и техните преводи на Румънски

на втората година предлага специализирано обучение в нито банкова или капиталови пазари.
oferă pregătire de specialitate, fie bancare sau pe piețele de capital.

Москва има ограничен достъп до капиталови пазари и нисколихвени заеми,
Moscovei i s-a limitat accesul la piețele de capital și credite ieftine,

добавени икономическа стойност, капиталови пазари, оперативните резултати.
valoarea adăugată economică, piețele de capital, performanța operațională.

баланса между акции и облигации по време на пух капиталови пазари, ако те предпочитат да държат сигурни активи непокътнати.
reechilibrarea între acțiuni și obligațiuni în timpul piețelor de capital în jos în cazul în care preferă să păstreze activele lor în condiții de siguranță intacte.

чрез премахване на пречките пред трансграничните инвестиции в рамките на ЕС и изграждане на по-тесни връзки със световните капиталови пазари;
prin eliminarea obstacolelor din calea investițiilor transfrontaliere în cadrul UEși prin încurajarea unor legături mai puternice cu piețele de capital globale;

чрез което да се спомогне за дългосрочното развитие на местните капиталови пазари и да се постигне ефект на лоста предвид на ограничения бюджет на ОПР,
facilitând dezvoltarea pe termen lung a piețelor de capital locale și mobilizând bugetele limitate ale AOD pentru a maximiza impactul

да се интегрират по-дълбоко, наред с по-силни и по-развити местни капиталови пазари.
este necesar ca piețele de capital locale să fie consolidate și dezvoltate în continuare.

която ви позволява да работят при различни роли с в инвестиционното банкиране, капиталови пазари и управление на богатството.
permițându-vă să opereze la diferite roluri, cu investment banking, piețele de capital și managementul averilor.

финансови услуги и капиталови пазари.
serviciile financiare și piețele de capital.

включени в предишното ниво особено с акцент върху оценка на активи, капиталови пазари и анализ на фирмата CFA учебната програма.
instrumentele acoperite în nivelul anterior concentrându-se în special pe evaluarea activelor, piețele de capital și de analiză a curriculum-ului de companie.

който да отчита кумулативното въздействие върху европейските капиталови пазари на всички досиета, приети през последните години;
care să țină seama de efectul cumulat de pe piețele de capital din Europa al tuturor dosarelor aprobate în ultimii ani;

Счита, че най-бързият начин за постигане на добре функциониращ СКП е да се създадат национални разпоредби, които да не позволяват на добре функциониращите капиталови пазари да оказват по-широко въздействие в целия Съюз, както и да
Consideră că modul cel mai rapid de a realiza o UPC performantă este de a lua în colimator reglementările naționale care împiedică piețele de capital performante să aibă un impact mai larg în întreaga Uniune

Те носят също така пълната отговорност за собствените си структурни политики(работна ръка, пенсии и капиталови пазари), но приемат да ги координират с цел постигане на общите цели за стабилност, растеж и заетост.
Guvernele sunt responsabile in totalitate si pentru politicele de structura proprii(pensii, piete de capital) dar se obliga sa le coordoneze astfel incat sa atinga scopul comun de stabilitate si dezvoltare.

Ограничават достъпа до първичните и вторичните капиталови пазари на ЕС на пет крупни руски държавни финансови институции и техните мажоритарно притежавани дъщерни предприятия,
Limitarea accesului la piețele capitalurilor UE primare și secundare pentru cinci instituții financiare rusești importante gestionate cu intervenția Statului și a filialelor stabilite pentru frontierele UE,

Като цяло, те имат относително лесен достъп до банки и капиталови пазари, участват в най-различни взаимодействия
În general, acestea au acces relativ ușor la bănci și la piețele de capital, sunt implicate în toate tipurile de interacțiune

по този начин въздушните превозвачи нямат достъп до по-широк кръг от инвеститори и капиталови пазари.
refuzând prin aceasta accesul transportatorilor aerieni la o gamă mai largă de investitori și de piețe de capital.

Като взе предвид работния документ на службите на Комисията, озаглавен„Първоначални размисли относно пречките за развитието на задълбочени и интегрирани капиталови пазари на ЕС“(SWD(2015)0013).
Având în vedere documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat„Initial reflections on the obstacles to the development of deep and integrated EU capital markets”(Reflecții inițiale privind obstacolele în calea dezvoltării unor piețe de capital aprofundate și integrate în UE)(SWD(2015)0013).

за да се даде възможност на нашите клиенти да са част от световните капиталови пазари.
si investitiile pe burse, pentru a permite clientilor nostri sa aiba acces la orice piata financiara de pe glob.

за да се даде възможност на нашите клиенти да са част от световните капиталови пазари.
a democratiza tranzacționarea și investițiile pe burse, pentru a permite clienților noștri să aibă acces la orice piață financiară de pe glob.

Дълбоките и ликвидни капиталови пазари също подкрепят международната роля на еврото, укрепват Икономическия
Piețele de capital profunde și lichide susțin, de asemenea, rolul monedei euro pe plan internațional,