КАПИТАЛОВИ - превод на Румънски

• capital
• fonduri proprii
• capitale
• capitalului
• capitalul

Примери за използване на Капиталови на Български и техните преводи на Румънски

Член тагове: Фишер капиталови управление на корпоративни новини,
Articolul Tags: pescar managementul capitalului Noutăţi corporative,

до 2015 г. планира да инвестира 2, 7 милиарда евро в капиталови проекти.
intenţionează să investească 2,7 miliarde de euro în proiecte capitale până în 2015.

За всеки отделен случай се изисква компетентните власти да дадат изрично одобрение за използването на модели за целите на надзорните капиталови изисквания.";
În fiecare caz se cere recunoașterea explicită de către autoritățile competente a folosirii modelelor în sensul supravegherii capitalului.

Подредбата на различните капиталови компоненти според насоките на ЕБО е обяснена на фигура 1.
Ordonarea diferitelor componente ale fondurilor proprii, potrivit orientării ABE, este explicată în Figura 1.

направени днес в енергийни източници, означават капиталови икономии утре.
face astăzi investiţii înţelepte în surse de energie, mâine va economisi capitaluri importante.

Капиталови инвестиции или дялови участия, различни от тези, посочени в буква в от параграф 2.
(b) investițiile în capitaluri proprii sau alte participări decât cele menționate la alineatul(2) litera(c);

Останалите капиталови планове бяха прегледани от Надзорния съвет
Restul planurilor privind capitalul au fost analizate de Consiliul de supraveghere

Капиталови изисквания ▌за риск от неизпълнение при секюритизиращи позиции, които не са включени в АПКТ.
Cerințele de fonduri proprii ▌pentru riscul de nerambursare pentru securitizări neincluse în ACTP.

Капиталови изисквания ▌за риска от неизпълнение при инструменти, които не са част от секюритизация.
Cerințele de fonduri proprii ▌pentru riscul de nerambursare pentru instrumentele care nu sunt poziții din securitizare.

Собствените капиталови инструменти на предприятието не са финансови активи
AG97 Propriile instrumente de capitaluri proprii ale unei entităţi nu sunt active financiare

Да определя по-високи капиталови изисквания(буфери), за да противодейства на евентуални финансови рискове.
A defini cerințe mai stricte privind capitalul(„rezerve de capital”) pentru a contracara eventualele riscuri financiare.

Когато активите обхващат капиталови ценни книжа, които са допуснати до търговия на регулиран или равностоен пазар.
În cazul în care activele subiacente includ titluri de capitaluri proprii care sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată sau pe o piață echivalentă.

Консорциумът се ръководи от британския фонд за частни капиталови инвестиции Polaris и от германския фонд за дялово участие Acathia.
Consorţiul care preia operaţiunile este condus de fondul nordic de private equity(investiţii) Polaris şi de cel german Acathia.

С Plus500 търгувате със CFD за капиталови инструменти и затова самите Вие реално не притежавате акции.
La Plus500 dvs. tranzacționați CFD-uri cu capital, dar nu dețineți de fapt acțiunile.

Финансовите инструменти се състоят предимно от заеми, капиталови инструменти, гаранции и инструменти за поделяне на риска(25).
Instrumentele financiare constau în principal în împrumuturi, instrumente de capitaluri proprii, garanții și instrumente de partajare a riscurilor(25).

Предоставяне на стимули за частните капиталови фондове и инвеститорите на рисков капитал,
Acordarea de facilități investitorilor cu capital privat și capital de risc,

За недвижимиге имоти, придобити като капиталови стоки, периодът на корекция може да бъде удължен на десет години.
În cazul bunurilor imobiliare achiziţionate ca bunuri de investiţii, perioada de ajustare poate fi extinsă până la 10 ani.

Цените(и ценовите индекси) на търгуваните капиталови инструменти могат лесно да бъдат наблюдавани на някои пазари.
Preţurile(şi indicii preţurilor) instrumentelor de capitaluri proprii tranzacţionate sunt observabile pe anumite pieţe.

Съотношение на"Обем на продажбите/ капиталови"- характеризира ефективността на използване на уставния капитал на предприятието.
Raportul de"Volumul vânzărilor/ capitaluri proprii"- caracterizează eficiența utilizării capitalului social al întreprinderii.

Ще продължи работата за осигуряване на задоволително качество на вътрешните модели, които банките използват за изчисляване на регулаторните капиталови изисквания към тях.
Activitatea referitoare la asigurarea adecvării modelelor interne utilizate de bănci pentru calcularea cerințelor lor privind capitalul reglementat va continua.