PIEȚELE DE CAPITAL - превод на Български

• капиталовите пазари
• капиталови пазари
• пазарите на акции
• капиталовия пазар

Примери за използване на Piețele de capital на Румънски и техните преводи на Български

serviciile financiare și piețele de capital.
финансови услуги и капиталови пазари.

instrumentele acoperite în nivelul anterior concentrându-se în special pe evaluarea activelor, piețele de capital și de analiză a curriculum-ului de companie.
включени в предишното ниво особено с акцент върху оценка на активи, капиталови пазари и анализ на фирмата CFA учебната програма.

care să țină seama de efectul cumulat de pe piețele de capital din Europa al tuturor dosarelor aprobate în ultimii ani;
който да отчита кумулативното въздействие върху европейските капиталови пазари на всички досиета, приети през последните години;

Consideră că modul cel mai rapid de a realiza o UPC performantă este de a lua în colimator reglementările naționale care împiedică piețele de capital performante să aibă un impact mai larg în întreaga Uniune
Счита, че най-бързият начин за постигане на добре функциониращ СКП е да се създадат национални разпоредби, които да не позволяват на добре функциониращите капиталови пазари да оказват по-широко въздействие в целия Съюз, както и да

care să completeze alte reforme desfășurate în prezent la nivelul UE în sectorul bancar și în ceea ce privește piețele de capital.
други текущи реформи на равнище ЕС в банкови сектор и по отношение на капиталовите пазари.

Alături de bănci, piețele de capital din UE se bazează pe câteva mii de firme de investiții mici
Наред с банките, капиталовите пазари в ЕС обхващат няколко хиляди малки

Piețele de capital profunde și lichide susțin, de asemenea, rolul monedei euro pe plan internațional,
Дълбоките и ликвидни капиталови пазари също подкрепят международната роля на еврото, укрепват Икономическия

în mare măsură, accesul direct al întreprinderilor la piețele de capital și va analiza metodele de stimulare a acordării de fonduri de către sectorul privat care să asigure disponibilitatea finanțărilor pentru întreprinderile tinere și pentru IMM-urile inovatoare.
по този начин силно се улесни прекия достъп на бизнеса до капиталовите пазари и се изследват стимулите за средства на частния сектор, чрез които да се предостави финансиране за дружества в начален стадий на дейност и за иновативни МСП.

Consideră că este esențial ca BEI să își mențină ratingul de credit AAA pentru a-și păstra accesul la piețele de capital internaționale în cele mai bune condiții de luare de împrumuturi
Счита, че е особено важно ЕИБ да запази своя рейтинг„ААА“, за да запази достъпа си до международните капиталови пазари при най-добри условия за получаване на заеми и да прехвърли благоприятните

prin îmbunătățirea accesului acestora la piețele de capital, prin eliminarea obstacolelor fiscale din calea activităților lor transfrontaliere
се подобри достъпът им до капиталовите пазари чрез отстраняване на фискалните пречки за презграничната им дейност

(2) Banca poate împrumuta de pe piețele de capital ale unui stat membru,
Общността може да взема заеми на капиталовите пазари в държава-членка или при спазване на разпоредбите,

relațiile, piețele de capital și instituțiile financiare,
отношения, капиталови пазари и финансови институции,

În acest sens, CGD permit societăților din țări terțe să aibă acces la piețele de capital din Uniune și să mobilizeze capital pe aceste piețe fără a trebui să îndeplinească în mod obligatoriu criteriile
В този смисъл ГДР позволяват на дружества от трети страни да имат достъп до капиталовите пазари на Съюза и да набират на тях капитали, без непременно да отговарят на критериите и условията, изисквани за котиране

sancțiunile ar viza piețele de capital, o posibilă interzicere a noilor investiții pe piața rusă,
може да се стигне до ограничения на капиталовите пазари, забрана за нови инвестиции в Русия, строго прилагане на

nu au suficient acces la piețele de capital.
често нямат такъв добър достъп до капиталовите пазари.

îmbunătățirea accesului la piețele de capital și la piețele de achiziții publice etc., se regăsesc în această comunicare.
подобряването на достъпа до капиталовите пазари и пазарите за обществените поръчки и т. н., фигурират в това съобщение.

socială a statelor membre prin mobilizarea unor volume substanțiale de fonduri pe piețele de capital și prin acordarea acestor fonduri în condiții avantajoase proiectelor care extind obiectivele de politică ale UE;
социално сближаване на държавите членки чрез набиране на значителни средства на капиталовите пазари и чрез кредитиране на тези средства при благоприятни условия за проекти, подпомагащи постигането на целите на политиката на ЕС;

o înțelegere a legilor referitoare la piețele de capital și a instituțiilor financiare
разбиране на законите, отнасящи се до капиталовите пазари и финансови институции,

o înțelegere a legilor referitoare la piețele de capital și a instituțiilor financiare
разбиране на законите, отнасящи се до капиталовите пазари и финансови институции,

recomandări pentru a dezvolta și mai mult piețele de capital, de exemplu în domeniul securitizării simple
препоръки с цел по-нататъшното развитие на капиталовите пазари, например в областта на простата