ПЛОЩАДИТЕ - превод на Румънски

• piețele
• pătrate
• pieţe
• pietele
• piețe
• patrate

Примери за използване на Площадите на Български и техните преводи на Румънски

събрани от площадите.
colectate de la pătrate.

народа да го познае- царят трябва да беседва по площадите със своя народ.
Regele trebuie sa stea de vorba cu supusii sai in pietele publice.

който напомня на площадите на стара Италия.
care aduce aminte de piețele din vechile orașe italiene.

ще обикалям града… по улиците и по площадите ще търся този, когото душата ми обича.
voi umbla prin oraş… Pe străzi, în pieţe îl voi căuta, cu sufletul meu care-l iubeşte.

не се повтаря(номерата и снимки) по площадите, в редовете и колоните.
nu repeta(numerele și imaginile) în pătrate, in rânduri și coloane.

Уникални визуални преживявания Преобразете обществените места От парковете и площадите до пешеходните и крайбрежните алеи откритите пространства са съществени елементи от живота на града.
De la parcuri și piețe la bulevarde și faleze, spațiile urbane deschise sunt esențiale pentru viața orașelor, iar iluminatul corect le poate transforma în experiențe vizuale unice.

коледните пътеки наводняват търговските центрове, площадите, къщите, хората излизат и мислят….
colindele inundă centrele comerciale, piețele, casele, oamenii ieșesc și se gândesc doar….

Те обикновено показват таланта си на площадите, като действат в замяна на храна или пари.
De obicei, își arătau talentul în piețe, acționând în schimbul unor alimente sau bani.

И това е мястото, където да намерите почти всичко, което трябва да знаете за най-вълнуващите фестивали за хранене, които се провеждат по улиците и площадите в Европа.
Și acesta este locul pentru a găsi aproape tot ce trebuie să știți despre cele mai incitante festivaluri de mâncare organizate pe străzile și piețele din Europa.

той се счита за официален празник- на местните жители се събират по площадите и пият алкохолни напитки.
aceasta este considerată o sărbătoare legală- localnicii se adună în piețe și să bea băuturi puternice.

които в нашите родни условия често отнемат една добра четвърт от площадите.
în condițiile noastre natale, deseori elimină un sfert bun din piețe.

да поемат тълпите вярващи, така че той проповядва по площадите, като в Бреша Йоан проповядва пред тълпа от 126, 000.
a predicat în piețe; la Brescia a propovăduit unui public estimat la 126 000 de oameni.

Редовните разходки в парка, площадите или само по улиците на града ще помогнат за увеличаване на метаболизма
Deplasările regulate în parc, pătrat sau străzi ale orașului vor ajuta la creșterea metabolismului

по улиците, площадите и пейзажите.
străzilor, piețelor și a peisajelor.

Сърцето на Болоня е около площадите близнаци Маджоре
Inima Bolognei este în jurul pietelor gemene Maggiore

Тук разглеждаме как площадите в шест различни града въплъщават най-доброто от отличителния италиански начин на живот.
Aici ne uităm la cum piazzas în șase orase diferite incorporează cele mai bune din modul italian de viață distinctiv.

Криволичещ около площадите и улиците и се наслаждавате на много експонати и спектакли,
Șerpuit în jurul valorii de piețe și străzi și se bucură de multe exponate

Това е град на площадите, които създават идеална обстановка за италианската кафе-култура.
Acesta este un oraş al pieţelor, care creează un mediu ideal pentru cultura italiană a cafelei.

Архитектурата на улиците и площадите на Валета e от средата на XVI век и варира от барок до модернизъм.
Arhitectura strazilor si pietelor din Valleta variaza din Barocul mijlocului secolului XVI si pana in Modernism.

Редовните разходки в парка, площадите или само по улиците на града ще помогнат за увеличаване на метаболизма
Deplasările regulate în parc, pătrat sau doar pe străzile orașului vor contribui la creșterea metabolismului