БАЛА - превод на Румънски

• bal
• bala
• banchet
• mingea
• dans
• petrecere
• absolvire
• balot
• homecoming
• bhalla
• serata
• gală

Примери за използване на Бала на Български и техните преводи на Румънски

Чувствам се като… Чувствам се като най-красивото момиче на бала.
Ma simt… ca cea mai draguta fata de la petrecere.

Какво каза за бала?
Ce ai spus despre mingea?

И веднъж не ми е продумал от бала.
Nu mi-a vorbit nici măcar o dată de la dans.

Трябва да се приготвяш за бала.
Trebuie să te pregăteşti pentru banchet.

Бала и аз, ъ-ъ… тя е принцеса…
Bala si eu, sti,

В нощта на бала минах през този парк пет-шест пъти.
In noaptea de absolvire am mers de 5-6 ori prin parcul asta.

Дай ми отговор утре, след бала.
Poti sa-mi dai raspunsul maine seara, dupa petrecere.

Обеща да се върнем за бала.
Ne-ar întoarce pentru mingea.

гаджето ми от бала.
partenera de dans.

Мисля, че трябва да я поканиш на бала.
Cred că ar trebui s-o inviţi la banchet.

Това са момичетата, които танцуваха с Мати на бала.
Acestea sunt fetele care dansau cu Matty la Homecoming.

Бала не е тук.
Bala nu-i aici.

Сцената на бала във филма Кари.
Ar putea fi scena de absolvire din Carrie.

Вие не трябва да го носите на бала.
Nu trebuie sa poarte la mingea.

можем да отидем на бала.
putem merge la dans.

И това ако не е красавицата на бала.
Dacă nu este cea mai frumoasă fată de la petrecere?

Това важи и за бала.
E valabil şi pentru banchet.

Няма ли къде да отидем и да се скрием от бала?
Nu exista nicaieri putem merge sa scape din Homecoming?

всеки в града ме нарича Бала.
toată lumea în oraş îmi spune Bhalla.

Бала, какво правиш тук?
Bala, ce faci aici?