GALĂ - превод на Български

• галата
• гала
• бала
• церемонията
• гала-вечерята
• вечерята

Примери за използване на Gală на Румънски и техните преводи на Български

Asta e cea mai mare gală din istoria hotelului Langham,
Това е най-големия прием в историята на"Ленхем"

O să fie o adevărată gală.
Ще бъде истински празник.

Bine. Şi am spus gală?
Добре."Прием" ли съм казал?

O să port o poză cu costumul meu negru de gală!
Ще нося копие от официалния си костюм!

Nu se va însănătoşi până la Gală.
Не усещал духа на гала-концерта.

Fetele trebuie să aibă rochii de gală.
На момичетата им трябват рокли за празника.

Am anexat şi un portret de la Gală Republicană de Iarnă din 1968.
Искам да използват снимката от гала вечерята на Републиканците през 1968.

Înapoi în uniformă de gală, d-le.
Това прилича на официална униформа, сър.

Cocktail rafinat pe terasa panoramică, înainte de cina de gală din restaurant;
Изискан коктейл на панорамна тераса преди влизането на гостите в ресторанта;

Serena, trebuie să mă ajuti să-mi găsesc o rochie pentru gală.
Серина, трябва да изберем рокля за довечера.

Trimite echipe de securitate la gală!
Изпратете екипи от"Контрол" на празненството.

Mai întâi atacul de la gală, acum asta?
Първо, атаката на приема, сега това?

Deci, să începem gală.
Е, нека започнем купона.

Dar, în seara asta, la gală, păreai atât de fericit!
Но днес на празненството изглеждаше толкова щастлив!

Te rog, bucurați-vă de gală.
Моля, насладете се на партито.

Putem vorbi depre asta după gală.
Можем да поговорим за това след гала събитието.

Tot mi-ar plăcea să vii la gală.
Все пак искам да дойдеш на събитието.

Unde are loc această gală?
Къде е гала вечерята?

La fel că bomba de la gală.
Точно както атентата на галавечерята.

iubitul tău aiurit nu te-a invitat la gală.
калпавото ти гадже не те покани на празненството.