Примери за използване на Безпомощните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговия меч защитава безпомощните.
Sabia sa îi apăra pe cei neajutoraţi.Закриляйте безпомощните.
Ocroteste-i pe neajutorati.Строителна компания помага на безпомощните.
Companie de constructii ajuta pe cei neajutoraþi.Кора, малката сестра на безпомощните.
Cora, măicuţa care-i îngrijeşte pe neputincioşi.И безпомощните му поданици, платиха скъпо… за унижението му, повярвайте ми.
Iar supuşii săi neajutoraţi au plătit scump umilirea lui. MAJORAREA DĂRILOR DIN PORUNCA REGELUI.Безпомощните жертви пострадаха от колективни побои и преживяха не само физически изтезания,
Victimele au suferit neajutorate din cauza bătăilor colective şi au fost expuse nu doar la tortură fizică,Извънредни новини: безсърдечна жена изоставя безпомощните си близнаци преследвайки слава и пари.
Ştiri de ultimă oră: o carieristă fără inimă îşi abandonează gemenii neajutoraţi în căutarea celebrităţii şi averii.Безпомощните момичета изглеждат сладко в началото,
Domnițele neajutorate sunt drăguțe la început,които винаги имат за цел да изпълнява благородната мисия да спаси безпомощните.
на лична импотентност и слабост, стимулирани от безпомощните жертви.
de slăbiciune care este stimulată de victimele neajutorate.Помагаш на човек, който обира безпомощните, а аз ти засвидетелствам респект, приеми го.
Ajuţi pe cineva care jefuieşte pe cei fără ajutor. Îţi ofer respectul meu, acceptă-l.Безпомощните хора са изпращани на смърт в газовите камери,
Пророкът е обикновено на страната на бедните и безпомощните, защото знае, че сам Бог е на тяхна страна.
Profetul este de obicei de partea săracilor și a celor fără apărare, pentru că știe că însuși Dumnezeu este de partea lor.Нищо особенно… пазя селяните, защитавам безпомощните, осъждат ме за убийство.
Am salvat sate, i-am apărat pe cei neajutoraţi, am fost condamnat pentru o crimă.Много градове и села бяха изпепелени, а безпомощните оцелели търсеха спасение зад стените на големия град.
Asa cum orasele si satele sunt facute praf supravietuitorii neajutorati cauta refugiu in spatele zidurilor marelui oras.което е имала най-ценно с бедните и безпомощните.
tot ce avea mai да защитавате безпомощните.
sa-i aparati pe cei neajutorati.чиято сила е скрита, ще освободи безпомощните.".
cel cu puterile ascunse îi va salva pe cei neajutoraţi".Молим те, Иисусе, върни се на Земята, да защитиш гонените мъже и безпомощните жени.
Iisus Christoase, te imploră,. Te rog Întoarce-te pe pământ să aperi oropsiţii şi femeile fără apărare.техните учители, техните колеги, всички болни и възрастни хора, за безпомощните“, каза Румънският патриарх.
pentru toţi oamenii bolnavi şi bătrâni, pentru cei neajutoraţi”, a fost îndemnul Patriarhului României.
