БЕЗСТРАШИЕ - превод на Румънски

• curaj
• neînfricat
• curajul

Примери за използване на Безстрашие на Български и техните преводи на Румънски

имаш нужда от безстрашие.
e nevoie de neinfricare.

харизма и безстрашие.
a carismei şi a neînfricării.

вдъхновяващ войници с лична смелост, безстрашие и смелост.
inspirând soldați cu curaj personal, fără teamă și curaj.

които се отличават с безстрашие и постоянство.
care diferă de teamă și de perseverență.

във връзка с което е и статията за неговото безстрашие.
de unde si articolul despre temeritatea lui.

никога не може да ни даде чувството за пълна сигурност и безстрашие, което е плод на чувстването в несъзнаваното.
nu poate niciodată să ne ofere sentimentul de completă siguranţă şi lipsă de teamă care izvorăşte din sentimentul nostru al inconştientului.

Лютан е направил каквото се налага, получавайки признание за безстрашие и смелост.
Lutan a îndeplinit ceea ce şi-a propus anume să obţină recunoaşterea pentru că a fost curajos şi îndrăzneţ.

Максим Изповедник също ни е оставил висок пример на безстрашие и готовност за страдания
Sfîntul Maxim Mărturisitorul ne-a lăsat, de asemenea, o înaltă pildă de îndrăzneală şi pregătire pentru suferinţe

С ново чувство за безстрашие на базата на медицинската си прогноза,
Având un nou sentiment de curaj bazat pe prognosticul medical

С ново чувство за безстрашие на базата на медицинската си прогноза,
Având un sentiment de curaj bazat pe prognosticul medical

създаване на комфорт и безстрашие.
inspirând alinare şi curaj.

те не могат да не извлекат огромна надежда и безстрашие.
ei nu pot decât să desprindă imensă speranţă şi curaj….

има изключителна издръжливост и безстрашие, но перфектно се държи по отношение на членовете на семейството,
are rezistență extraordinară și neînfricare, dar se comportă perfect în raport cu membrii familiei, urca copaci,

покаже сила и безстрашие.
va arăta forța și neînfricarea.

упорита кучка с булдог и безстрашие.
cu o intelegere si neinfricatiune de buldog.

който от времето, когато бе отправен призивът на Абдул Баха на два пъти обиколи света и продължава с чудно безстрашие и сила на духа да обогатява неповторимия летопис на своята служба, тези мъже и жени съществено допринесоха за разширяването до степен,
care de când 'Abdu'l-Bahá a lansat apelul său a făcut de două ori ocolul pământului şi care continuă, cu un curaj şi o forţă sufletească minunată să-şi îmbogăţească recordul de nedepăşit în câmpul servirii, aceşti bărbaţi

Ваджра кръг- диамант кръг изразява силата на безстрашието.
Vajra cerc- cerc de diamante îşi exprimă puterea de curaj.

Трябва да демонстрираш безстрашието си.
Trebuie să demonstrezi că eşti neînfricat.

Лъвът черпи безстрашието си от вашия страх“.
Leul îşi trage ferocitatea din teama voastră.'.

смелостта и безстрашието в комбинация с хладнокръвие
ceea ce înseamnă curaj și neînfricare în combinație cu răcoarea