БЕЗУМНИЯ - превод на Румънски

• nebun
• nebunul
• frenetic

Примери за използване на Безумния на Български и техните преводи на Румънски

Хубаво нещо е." Сякаш се опитват да ме разсеят от безумния си план.
De parcă asta ar fi un lucru bun. De parcă asta m-ar distrage de la cât de neprevăzător este planul lor.

Знаеш ли, това приключение на твое да се събират трите смъртни инструменти за повишаване на ангел Разиел… това е задача на безумния.
Știi, această misiune pe care o vei colecta Cele trei instrumente mortale pentru a ridica îngerul Raziel… A fost o comisie a unui nebun.

можете да играете на безумния прехвърляеми, Snap върхове или шипове.
poți să te joci pe prostul transferabile, vârfuri Ajustare sau piroane.

Така и тези, които носят съдовете на Господната къща са специална цел за огнените стрели на безумния.
Astfel toţi cei care poartă vasele Casei Domnului sunt ţinte speciale pentru săgeţile arzătoare ale celui rău.

това става все по поръчение на безумния.
acest lucru este de a deveni o prostie lui.

Нежели сто бича на безумния.
decît o sută de lovituri pe cel nebun.-.

чест не прилича на безумния.
aşa nu se potriveşte slava pentru un nebun.

е освободил безумния си гняв.
a eliberat o furie de nedescris.

Тялото, нежността, творението, действието, благородството на човека ще си възвърнат местата в безумния свят.
Trupul, iubirea, creația, acțiunea, noblețea umană își vor regăsi atunci locul în această lume fără sens.

Искаше ми се да смая зрителите с безумния риск и- о, странно усещане- ясно помня,
Voiam să-i uimesc pe spectatori cu riscul meu nebun și- o, ce senzație ciudată!- îmi amintesc clar

Предполагам, че ти е отнело време да спреш да бъдеш безумния Брикмайер от Лонг Айлънд,
Bănuiesc că ţi-a luat ceva timp să nu mai fii un Brickmeyer nebun din Long Island,

безумния крал на безумния Блефуску, събира огромна армия
acea ţară nebună… a adunat o numeroasă armată

Тук са шест безумния доказателство съвети, които можете да използвате, за да напишете бизнес план,
Iată șase sfaturi prost dovada pe care le puteți utiliza pentru a scrie plan de afaceri care câștigă inimile investitorilor,

не беше наказателна присъда, произнесена поради участието на човека в безумния бунт на Луцифер под ръководството на изменника Калигастия.
nu a fost o pedeapsă pronunţată contra omului pentru a fi participat la nebunia rebeliunii lui Lucifer, sub conducerea trădătorului Caligastia.

Подкрепа всяка безумна идея, която имате?
Suport fiecare idee nebun că aveți?

Някой може да предположи, че съм безумно смел, или тих луд.
S-ar putea spune că sunt nebun de curajos, sau chiar nebun..

Безумен син е бедствие за баща си.
Un fiu nebun este o nenorocire pentru tatăl său.

Моят народ е безумен- не Ме познава.
Căci poporul Meu este nebun, nu Mă cunoaşte;…".

Нито един безумец не е безумен, ако се вслушаш в неговите доводи.
Nici un nebun nu este nebun, dacă îi asculți argumentele.

Мъжът ми е безумно ревнив!
Sotul meu e nebun de gelozie!