БЕЗЦЕННИ - превод на Румънски

• nepreţuite
• neprețuite
• nepretuite
• inestimabile
• prețioase
• preţioase
• valoroase
• pretioase
• fără valoare
• priceless

Примери за използване на Безценни на Български и техните преводи на Румънски

Не разрушавай огромната си колекция от безценни томове!
Nu distruge colecţia ta vastă de volume preţioase.

Мисля, че сте ни научил на безценни неща.
Simt ca ne-ai invatat multe lucruri pretioase.

Какво направих с онези безценни дни?
Ce am făcut cu acele zile preţioase?"?

И защо бращулевя затова, когато безценни секунди от живота ти отминават?
Şi de ce tot pălăvrăgesc când se scurg secunde preţioase din viaţa ta?

Невинен фризьор, който държи безценни монети в корема на племенника си.
Un frizer nevinovat, care ascunde monede preţioase în nepotul său.

Предишна статияГосподин Живот и неговите безценни уроци.
Micul Prinț și prețioasele sale lecții de viață.

Тези безценни допълнителни възможности, които осигуряват безопасност, са същността на Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Această siguranță suplimentară neprețuită se află în centrul conceptului Mercedes-Benz Intelligent Drive.

Така с помощта на моите безценни слуги победих турците и спасих положението.
Şi astfel, cu ajutorul nepreţuit al slujitorilor mei, i-am învins pe turci.

Мобилните телефони са много безценни в днешния модерен живот.
Telefoanele mobile sunt foarte nepreţuit în viaţa modernă de azi.

Господин Живот и неговите безценни уроци.
Micul Prinț și prețioasele sale lecții de viață.

Някои от тях са безценни, ала не струват нищо.
Undele-s de nepreţuit- dar nu costă nimic.

Безценни Учителю, моля за Съкровеното тайно учение.
Pretios Maestru, îti cer acum cele mai profunde învătături secrete.

Следваща статияГосподин Живот и неговите безценни уроци.
Micul Prinț și prețioasele sale lecții de viață.

Повечето родители намират кенгурата за безценни през първата година от живота на бебето.
Majoritatea parintilor gasesc marsupii de nepretuit in primul an de viata a copilului.

Тайните, които споделяме са безценни за военните постижения.
Secretele care le împărtășim sunt de nepretuit pentru efortul de război.

Предполагам. Някои от тях са безценни.
Cred că dă Unele sunt de nepreţuit.

Спи, безценни ми царю.
Somn, regele meu pretios.

Познаване на клиента: знанията за клиентите стават безценни.
Cunoașteți-vă clientul: cunoașterea clienților este de neprețuit.

Тя откликва на твоите мисли и ти дава безценни напътствия чрез твоите чувства.
El reacţionează la gândurile tale şi îţi oferă un feedback nepreţuit prin intermediul sentimentelor tale.

Ценни поотделно, безценни заедно.
Valoros singur, neprețuit împreună.