БЕЛЕЖНИКА - превод на Румънски

• blocnotesul
• agenda
• notebook
• carnetul
• carneţelul
• jurnalul
• cartea
• notepad
• caietul
• notele

Примери за използване на Бележника на Български и техните преводи на Румънски

Това е бележника, който ми даде преди толкова години.
Asta este cartea pe care mi-ai dat-o cu ani in urma.

Мисля, че открих бележника.
Dar eu cred că am găsit agenda.

Съдията взема бележника у тях.
Judecătorul a luat jurnalul acasă.

Подай ми бележника.
Dă-mi carneţelul.

Искам да покрият всеки един адрес от бележника.
Vreau toate adresele din carnetul ăla.

Премахнете дублираните в бележника++.
Eliminați duplicatele în Notebook++.

Искаш да изпратя бележника си в психиатричната клиника, за да го подпише?
Îi vei trimite notele mele la azil pentru a le semna?

О, бележника ми!
Oh, caietul meu de notițe!

Както в бележника на Вулф.
Ca in cartea lui Wulf.

Да сте виждали бележките ми за бележника на Елина Андреску?
Mi-ai văzut notiţele despre jurnalul Elinei Andreescu?

Искам бележника.
Vreau carnetul.

Намерих този номер в бележника на дъщеря ми.
Am găsit acest număr în agenda fiicei mele.

забравихте бележника на Луиза Сингълтън.
ai uitat carneţelul Louisei.

Това е в бележника ми, Гас.
Totul e în notele mele, Gus.

Той затвори бележника и го пъхна обратно в чантата.
A închis cartea și a pus-o înapoi în geantă.

Някой да ми е виждал бележника?
A vazut cineva caietul meu?

защо открадна бележника?
de ce-a furat jurnalul?

Кое му е доброто на бележника на Люк?
Ce a fost bun în carnetul lui Luke?

Нормално е. Затова и името ми е в бележника му.
Era normal asta, si de aceea mi-a scris numele în agenda lui.

Какво е това? Беше в бележника на Бонано.
Este o pagină pe care am găsit-o în carneţelul lui Bonanno.