БЕЛИТЕ - превод на Румънски

• albe
• white
• gri
• albi
• albii
• alb

Примери за използване на Белите на Български и техните преводи на Румънски

Не обича белите, Лайла.
Nu-i plac albii, Lila.

Гражданската война приключи и белите започнаха да се преселват на запад.
Războiul dintre state a început şi s-a sfârşit. Albii au început să migreze spre vest.

Няма кой да те спре да се върнеш при белите.
Dacă vrei să mergi înapoi la albului, nimeni nu te poate opri.

Kc8{и белите печелят.
Cxd8 și albul a cîștigat.

Защото белите жени носят само неприятности.
Pentru că albele nu aduc decât necazuri.

Победата на белите или победата не черните фигури беше без значение.
O victorie a albului sau o victorie a negrului n-avea nicio importanţă.

Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилеят дните ви.
Veţi rămâne împreună până ce albele aripi ale morţii vă vor împrăştia zilele.

Kh4 и белите печелят.} 2.
Cxc6 și albul cîștigă 2.

Белите, които се бият за крал Джордж, могат да държат робите си.
Englezii spun că albul care luptă pentru regele George poate să-şi păstreze sclavii.

Съчетани ще бъдете, когато белите криле на смъртта разпилеят дните ви.
Veţi fi împreună când albele aripi ale morţii vă vor risipi zilele.

Докато за наркотиците използвани в белите общности наказанията стават все по-малки".
În timp ce drogurile folosite în comunitatea albilor a dus la pedepse mai mici.".

Ето това белите никога няма да ни отнемат.
Alba asta n-o sa ne jefuiasca.

Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилеят дните ви.
Veți rămâne împreună până ce albele aripi ale morții vă vor împrăștia zilele.

Правилото е, че само белите могат да печелят от болката.
Regula spune că numai albul poate profita de pe urma durerii.

Белите правят оръжие,
Albul face arme,

Когато белите правят оръжие няма проблеми.
Albul face arme, nicio problemă.

Мамка му, тези белите са ни конкуренция.
Rahat, albele astea încearcă să verse.

В примера по-горе белите разполагат с всичките си фигури в играта!
În exemplul de mai sus, albul are toate piesele în joc!

Заговор на белите ръкавици?
O manusa alba conspiratie?

Никога не вярвай на белите, братле.
Să n-ai încredere în albele care se ţin după negri.