БЕШЕ ВЛЮБЕНА - превод на Румънски

• erai îndrăgostită
• a fost în dragoste
• a iubit
• s-a îndrăgostit
• erai îndragostita
• era îndrăgostită
• era indragostit
• era îndrăgostita

Примери за използване на Беше влюбена на Български и техните преводи на Румънски

Защото беше влюбена в мен.
Asta pentru ca era indragostita de mine.

Ако дъщеря ми не беше влюбена в теб, щях да те убия.
Dacă fiica mea nu ar fi fost îndrăgostită de tine te-aş fi omorât.

Беше влюбена в теб.
A fost gamada pentru tine.

Райли беше влюбена в теб откакто бяхме деца.
Riley a fost îndrăgostită de tine de când eram copii.

Нали беше влюбена в Дейвид Алън.
Parcă îl iubeai pe David Allen.

Знаете ли, че г-н Carsen беше влюбена в един веднъж?
Știați că, dl Carsen a fost îndrăgostit de o dată?

Но мисля, че беше влюбена в някой друг.
Dar cred că te-ai îndrăgostit de altcineva.

Признай, че беше влюбена в него и, че ти беше гадно за това, че той ме харесваше
Admite măcar o dată că erai îndrăgostită de el şi erai mâhnită

Аз бях единствената жена, която беше влюбена в него Преди цялата слава и пари.
Am fost singura femeie care s-a îndrăgostit de el înainte ca el să aibe faimă şi bani.

Още ли се виждаш с онзи играч на поло в който беше влюбена миналото лято?
Te mai vezi cu jucătorul acela de polo de care erai îndrăgostită vara trecută?

Помните героинята на Кейт Уинслет във филма„Ваканцията“, която беше влюбена в мъж, който използваше нейната лоялност и талант.
Personajul lui Kate Winslet din The Holiday era indragostit de persoana care o folosea pentru loialitatea si talentul ei.

Майка ти беше омъжена за Бейтс, ти беше влюбена в Анди, а ти отказа да се миеш.
mama ta era măritată cu Bates, tu erai îndrăgostită de Andy, iar tu nu voiai să te speli.

Пример: Героинята на Кейт Уинслет във"Ваканцията" беше влюбена в човек, който я използваше,
Exemplu: personajul lui Kate Winslet în vacanță era îndrăgostita de o persoană care o folosea pentru loialitatea

Героинята на Кейт Уинслет във„Ваканцията“ беше влюбена в човек, който я използва заради лоялността и таланта ѝ.
Personajul lui Kate Winslet din The Holiday era indragostit de persoana care o folosea pentru loialitatea si talentul ei.

Пример: Героинята на Кейт Уинслет в"Холидей" беше влюбена в човек, който я използваше заради нейната лоялност и талант.
Exemplu: personajul lui Kate Winslet în vacanță era îndrăgostita de o persoană care o folosea pentru loialitatea și talentul ei.

Но Никол беше влюбена, и тя мислеше, че Кара просто ревнува
Dar Nicole era îndrăgostită şi credea că Kara era doar geloasă pentru

Работеше за Роман, но беше влюбена в онова пънкарче Оливър.
Lucra pentru el… pentru Roman dar era îndrăgostită de puştiul ăla punk-ist Oliver.

Стейси беше влюбена в него А сега дори си няма на идея кой е той.
Stacy era îndragostita de el. Si nu mai are nici macar o idee.

Казах, че ако част от мен беше влюбена в теб, което е напълно различно нещо.
Am spus, dacă o parte din mine e îndrăgostită de tine, ceea ce e total diferit.

Той уби момичето, в което Емили беше влюбена. Обвинен в убийството им.
A omorât-o pe fata de care Emily era îndrăgostită. Acuzat de uciderea lor.