БЕШЕ ВЪЛНУВАЩО - превод на Румънски

• a fost interesant
• era incitant
• a fost captivant
• a fost emoţionant
• era entuziasmant

Примери за използване на Беше вълнуващо на Български и техните преводи на Румънски

Беше вълнуващо, защото може би щях да го разбера.
Era emoţionant, pentru că eventual… Puteam vedea totul.

Всичко в тях беше вълнуващо, просто защото беше ново.
Totul despre ele era interesant, pur și simplu pentru că era nou.

Но беше вълнуващо.
Dar a fost spectaculos.

Днес беше вълнуващо при Мили.
A fost foarte incitant azi la Millie.

Беше вълнуващо, Cam.
A fost antrenant, Cam.

Беше вълнуващо да видя толкова много фенове.
A fost incredibil să vezi atât de mulți spectatori.

Беше вълнуващо.
Şi era antrenant.

Беше вълнуващо.
A fost impresionant.

Беше вълнуващо, момчета.
Asta a fost tare, baieti.

Беше вълнуващо.
A fost înveselitor.

Беше вълнуващо, знаеш ли?
A fost incitant, ştii?

Беше вълнуващо.
A fost entuziasmant.

Беше вълнуващо.
Era foarte pasional.

Това беше вълнуващо!
Asta a fost palpitant.

Не, че не беше вълнуващо.
Nu că nu ar fi fost palpitantă.

Пътуването беше вълнуващо.[…].
Rezultatul a fost emotionant.[…].

Беше вълнуващо!
A fost nemaipomenit.

Беше вълнуващо, нали?- Да, точно така?
A fost palpitant, nu-i asa?

Добре, първоначално беше вълнуващо и покачващо адреналина.
Bine. La început a fost încântarea şi adrenalina.

Но беше вълнуващо.
Dar ai simţit un fior.