БЕШЕ В БОЛНИЦАТА - превод на Румънски

• era în spital
• a fost la spital
• erai în spital

Примери за използване на Беше в болницата на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми беше в болницата през цялото време.
Mama mea a fost în spital tot timpul.

Но тя беше в болницата!
Dar ea era la spital,!

Баба беше в болницата и заприличах на баща си.
Gran a fost în spital, și l-am transformat în tatăl meu.

Баща ми беше в болницата.
Tatăl meu a fost în spital.

Той беше в болницата.
În… El a fost în spital.

Докато беше в болницата си взех всички изпити с отличие!
Ghici ce! Cât ai fost în spital, am luat toate examenele!

Първата ни среща беше в болницата.
Prima noastră întâlnire a fost într-un spital.

Знам, че Тед беше в болницата, но.
Ştiu că Ted era la spital, dar.

Беше в болницата.
Era la spital.

Когато Джес беше в болницата, тя каза, че всичко е наред.
Când Jess a fost în spital a zis că totul e bine.

Ноел е беше в болницата.
Noelle a fost la spital.

За последно видях Леон, Когато беше в болницата.
Ultima oară când l-am văzut pe Leon, era la spital.

Писах ти почти всеки ден, докато беше в болницата.
Ţi-am scris aproape zilnic cât timp ai fost internată.

Татко, нахраних котките ти, докато беше в болницата.
Tată, ţi-am hrănit pisicile cât timp ai fost în spital.

И той искаше да направи същото, когато ти беше в болницата.
Şi el a vrut să facă asta pentru tine când ai fost în spital.

Мама и аз се грижехме за фермата докато татко беше в болницата.
Eu şi mama am avut grijă de fermă în timp ce el era în spital.

Тя не е идвала да те види откакто беше в болницата.
Acum nu a venit nici in vizita cand ai fost in spital.

Намерихме Освалд, беше в болницата.
L-am găsit pe Oswald. Era la spital.

Беше в болницата, разглеждайки една от неговите MRI машини в употреба, когато видя младо семейство.
Era în spital privind unul din aparatele sale RMN când a văzut o familie de tineri.

Беше в болницата, разглеждайки една от неговите MRI машини в употреба, когато видя младо семейство.
Era în spital privind unul din aparatele sale RMN când a văzut o familie de tineri.