БЕШЕ ОТКРАДНАТА - превод на Румънски

• a fost furată
• a fost furat

Примери за използване на Беше открадната на Български и техните преводи на Румънски

Ланчията ми беше открадната!
Lancia mea a fost furata!

Тази огърлица беше открадната от стаята ми.
Acel colier mi-a fost furat din cameră.

Но, откакто звездата беше открадната, не сме намерили нито една следа-.
Dar, cu steaua furata, inca nu avem nici un indiciu si.

Патрулката, която беше открадната предния ден, беше моята.
Maşina de patrulă furată ieri… era a mea.

И моята раница беше открадната във влака ми за вкъщи.
Şi mie mi s-a furat tot când m-am întors din război.

Снощи беше открадната на път за купувача.
A fost furata azi noapte pe drum catre cumparator.

Беше открадната… Преди около пет седмици.
Ea a fost furat… acum cinci săptămâni.

Беше открадната от"Закари".
A furat-o de la Gertrude Zachary's.

Колата ми беше открадната.
Masina mea a fost furata.

Беше открадната от един ресторант.
A fost luată de la valetul unui restaurant.

Не забравих, че беше открадната от мен!
N-am uitat ai furat de la mine!

От сървър беше открадната чувствителна информация от хакер, наречен Крампус.
S-au furat informaţii sensibile de pe un server de către un hacker numit Krampus.

Шибаната кола беше открадната.
Drăcia aia fusese furată.

А колата беше открадната.
Iar maşina era furată.

Не е липсваща, беше открадната.
Nu e pierdută, este furată.

Защото короната му току-що беше открадната от това.
Că coroana sa tocmai a fost furate de aceasta.

Вече финансирахме една машина, която беше открадната от терористи.
Deja am finanţat o maşină care a fost capturată de terorişti.

Вижте, колата ми беше открадната.
Uitati, masina mea a fost furata.

Но технологията беше открадната.
Dar tehnologia fusese furata.

Да, г-н полицай, беше открадната.
Da, cineva a furat-o.