БЕШЕ ОТЛИЧНО - превод на Румънски

• a fost excelentă
• a fost excelent

Примери за използване на Беше отлично на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудничеството с Комисията беше отлично и искам отново да изкажа искрената си благодарност на екипа в моя кабинет,
Cooperarea cu Comisia a fost excelentă și aș dori încă o dată să adresez mulțumiri sincere echipei mele,

днешното разискване беше отлично и много полезно.
dezbaterea de astăzi a fost excelentă și foarte utilă.

Всичко беше отлично, и клиенти наистина се насладиха на престоя и веч… повече».
Totul a fost excelent, clienții întradevăr au savurat sejur… maimult».

Снемането на случаи на живо от проф. Джордж Витулкас беше отлично и обсъждането на последващото предписание беше блестящо.
Cazurile live luate de către Profesorul George Vithoulkas au fost excelente, iar discuţia legată de prescripţie a fost superbă.

Следователно, по време беше отлично, и като резултат не се срамуват да се носят отворени обувки.
Prin urmare, cursul a fost excelent, și ca urmare nu sunt rușine să poarte pantofi deschise.

И в интимната сфера при нас всичко беше отлично. Но в последно време на мен ми стана трудно.
Partea intimă a fost foarte bună dar în ultima vreme, am avut dificultăţi să.

Беше отлично, защото след като го използвах няколко месеца,
A fost excelent pentru că, după ce am folosit-o pentru câteva luni,

Самият строеж на водноелектрическата централа в Красноярск беше отлично опровержение на това, което служи като символ на победата на друг човек над природните сили.
Construcția centrului hidroelectric Krasnoyarsk a fost o excelentă refuzare a acestui fapt, servind drept simbol al victoriei unui alt om asupra forțelor naturii.

Всичко беше отлично”- приборите са подредени на„шест и двайсет и пет”.
Totul a fost excelent”- tacâmurile sunt așezate în poziția„cinci- șase șijumătate”.

действително беше отлично.
cooperarea este excelentă.

На срещата с администрацията на града беше отлично- кмет Камил Исхаков
Întâlnirea cu administrația orașului a fost excelent- primarul Kamil Iskhakov

особено на докладчиците в сянка, чието сътрудничество беше отлично.
în special raportorilor alternativi, a căror cooperare a fost excelentă.

Пържолата беше отлична.
Friptura a fost excelentă.

Пъстървата беше отлична.
Păstrăvul a fost excelent.

Предложението на Комисията за създаване на програмата MEDIA Mundus беше отлична идея.
Propunerea Comisiei privind instituirea programului MEDIA Mundus a fost excelentă.

Щрудела беше отличен.
Stredurul a fost excelent.

Храната беше отлична.
Mâncarea a fost foarte bună.

Подготовката ми беше отлична.
Formarea mea SERE a fost excelentă.

Беше отлична работа.
A fost excelent.

Но презентацията му беше отлична.
Dar prezentarea lui a fost foarte bună.