БЕШЕ ПОКРИТО - превод на Румънски

• era acoperit
• era acoperită
• era plin

Примери за използване на Беше покрито на Български и техните преводи на Румънски

Беше покрито с листа, мъх
Era acoperit cu frunze şi muşchi

Потръпващото й бедро беше покрито с бял сатен,
Coapsa ei tremurândă era acoperită de satin alb,

Ала още по-важното бе, че всичко беше покрито със сняг и единственият начин да се оперира бе със ски,
Mai rău, solul era acoperit de zăpadă. Singura posibilitate de mişcare erau schiurile,

Неговото тяло беше загърнато в погребално платно, а лицето му беше покрито с кърпа.
Corpul său era învelit în veşminte funerare şi faţa îi era acoperită cu o faşă.

Но вдействителност не им показа бебето, защото беше покрито.
Nu I-aş fi lăsat să cadă. Dar nu prea le-ai arătat copilul, pentru că era acoperit.

Древна магия изскочи и в мига на окото цялото дърво беше покрито с лед.
O magie strălucitoare a izbucnit și, în clipa în care ochiul a trecut, întregul copac era acoperit de gheață.

Годишен мъж, тялото му беше покрито с одрасквания, а ръката му изглежда като сдъвкана играчка.
Bărbat de 35 de ani, acoperit în urme de gheare şi cu un braţ care seamănă cu o jucărie de ros.

Беше покрито с жлъчка, буквално жлъчка,
A fost acoperit cu fiere, fiere la propriu,

Също така ще бъде хубав преглед на това, което беше покрито през предходната година.
Va fi, de asemenea, o revizuire frumoasă a ceea ce a fost acoperit cu un an înainte;

Намерихме скрито оръжие в гората, което беше покрито с дъски от твоята мелница.- Аз продавам дървесина!
Am găsit ascuns în pădure un adevărat arsenal acoperit cu lemne de la gaterul dvs!

затова беше запазено при експлозията, беше покрито със същите знаци.
protejat de explozie, acoperit cu semne identice cu astea.

цялото тяло беше покрито с петна.
întregul corp a fost acoperit cu scabie.

A миналата година беше покрит от жени по бикини.
Şi anul trecut era acoperit de femei făcând plajă.

Тяло на Лора беше покрита с тънък слой от Имазалил.
Trupul Laurei era acoperit cu o peliculă subțire de Imazalil.

Цялата беше покрита с кръв.
Era acoperită de sânge.

Главата й беше покрита с гащичките.
Capul i-a fost acoperit cu chiloţii ei.

Беше покрит с петна.
Era acoperit de pete.

Видях, че масата беше покрита с бяла покривка поръбена със злато.
Am văzut cămasa era acoperită cu o faţă de masă albă, având marginile de aur.

Земята беше покрита от тях.
Pământul era plin cu ei.

Предишна Статия Бебето беше покрита с червени петна- това ще помогне?
Articolul Precedent Copilul a fost acoperit cu pete rosii- care va ajuta?