Примери за използване на Era plin на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capul îmi era plin de gânduri măreţe.
Era plin de turiști.
Era plin până sus.
Беше пълна догоре.Cufărul era plin cu bani de aur.
Касата е пълна със злато.Locul era plin de petrecăreţi şi turişti.
Мястото е пълно с хора от фестивала и туристи.Era plin de sânge, dar nu era rănit.
Беше целия в кръв но не Era plin de oameni.
Беше пълно с хора.Iahtul era plin cu droguri.
Яхтата беше пълна с наркотици.Sângele era plin de amoniac.
Кръвта му е пълна с амоняк.Locul ăsta era plin de ei.
Тук е пълно с такива.Capul îmi era plin de vectori viteză şi calcule cu combustibilul şi un milion de diferite.
Главата ми беше пълна със скорости, горивни изчисления, милиони.Dumnezeu; pământul era plin de silnicie.”.
(Тогава) земята е пълна(във всяко отношение).Era plin de sânge şi ţinea în mână un pistol.
Беше целия в кръв, с пистолет в ръка.Era plin cu copii.
Беше пълно с деца.La vecini era plin cu aşa ceva.
В комшиите е пълно с такива.Templul era plin de bărbați și de femei.
А къщата беше пълна с мъже и жени.Eu am crezut că era plin de hipioţi din vest.
А аз мисля, че страната е пълна със западняшки хипита.Deoarece era plin de lucrători imigranți,
И защото беше пълно с работници имигранти,V-am zis că locul era plin cu ţinte uşoare.
Казах ви, че мястото е пълно с лесни жертви.M-am speriat. Era plin de sânge.
Бях уплашен, беше целия в кръв.
