БЕШЕ ПРАЗЕН - превод на Румънски

• era gol
• era goală
• e gol
• este gol
• nu avea nimic

Примери за използване на Беше празен на Български и техните преводи на Румънски

Целият параден плац на конната гвардия беше празен и от никъде не се появяваше никой.
Piaţa Gărzii Călare era goală, nu se vedea nimeni în preajmă.

И не беше празен.
Şi nu era gol.

Басейнът беше празен.
Piscina era goală.

Той нае 3 камиона спряхме един от тях, но беше празен.
A angajat trei camioane.- Am oprit unul, dar era gol.

В единият счупен тотем, а другият беше празен.
Într-una era o relicvă distrusă. Şi cealaltă era goală.

Мога да се закълна, че парка беше празен.
Puteam să jur că parcul era gol.

За съжаление беше празен.
Din păcate, era goală.

Сър, те успяха да избегнат схватката… дори камиона беше празен.
Dle, au reuşit să scape de la verificare…" chiar şi camionul era gol.

Мъчителката го намери в увеселителен парк, но беше празен.
Mauler a găsit-o în parcul de distracţii, dar era goală.

Погледът й беше празен.
Privirea ei era goală.

Беше празен.
Este goală.

Ако беше празен, мишката щеше да плаче.
Dacă ar fi goală, şoarecele ar plânge.

Живота ми беше празен, но ти пристигна.
Viața mea era intr-un gol, dar tu ai apărut.

Този офис беше празен за известно време и ти ще го изпълниш добре.
Biroul ăla e liber de ceva vreme şi ţi-ar sta bine acolo.

Домът ми не беше празен, въпреки че бях отишъл.
Casa mea nu a fost gol, deşi am fost plecat.

Ако не беше празен, нямаше да има история.
Daca nu ar fi fost gol, nu am fi avut o poveste.

Пистолетът беше празен.
Arma era descărcată.

Да, но контейнерът беше празен, Джеймс.
Da, dar containerul a fost gol, James.

Очевидно ковчегът беше празен, но идеята е важна.
Evident, coşciugul a fost gol dar ştii tu, intenţia contează.

Освен, опаковъчните листя, беше празен.
Cu excepţia frunzelor, nu mai era nimic.