БЕ НАПЪЛНО - превод на Румънски

• a fost complet
• era perfect
• era absolut
• a fost total
• era pe deplin
• a fost pe deplin
• a fost în întregime
• a fost chiar

Примери за използване на Бе напълно на Български и техните преводи на Румънски

Една от стените бе напълно покрита с карти.
Un perete este complet acoperit de carti.

Габи бе напълно съгласна.
Gail a fost cu totul de acord.

Но като повечето сестри, бе напълно пренебрегвана.
Dar, ca majoritatea asistentelor, era total ignorată.

Това, което се случи, бе напълно закономерно.
Deci ce s-a intamplat a fost perfect legal.

Беше трудно, но тя бе напълно отдадена.
A fost greu pentru ea, dar era foarte devotată.

Но баща ми не бе напълно подходящ.
Dar… tatăl meu nu era suficient de bun.

Тази политика бе напълно погрешна," каза Онур Йоймен,
Această politică a fost complet greşită", a declarat Onur Oymen,

Комплексът в Игман от зимната Олимпиада през 1984 г. бе напълно разрушен от сръбските войски по време на конфликта в БиХ.[AФП].
Complexul olimpic de la Igman construit în 1984 a fost complet distrus de forţele sârbe în timpul conflictului din BH.[AFP].

Но той бе напълно убеден, че неговия World Wide Web ще завземе света един ден.
Dar el era absolut convins ca acest World Wide Web va cuceri lumea într-o bună zi.

KOLEOS бе напълно преосмислен в инженерно отношение,
KOLEOS a fost complet regândit cu un stil puternic,

Чехите имаха силна армия и можеха да окажат сериозна съпротива на Хитлер, който не бе напълно подготвен и готов за война.
Ei aveau o armatã foarte puternicã- Armata cehã- ºi ar fi putut încheia o afacere bunã rezistându-i lui Hitler, care nu era pe deplin înarmat ºi pregãtit pentru rãzboi.

медицинското направление бе напълно актуализирано.
direcția medicală a fost complet actualizată.

Божията справедливост бе напълно задоволена.
dreptatea lui Dumnezeu era pe deplin satisfăcută.

правото на страните да бъдат изслушани бе напълно спазено в това дело.
dreptul părților de a fi audiate a fost pe deplin respectat în acest caz.

Кевин, би могъл да отрече… че 20-ти век бе напълно мой?
Kevin, ar putea să nege că secolul XX a fost în întregime al meu?

след месец състоянието им бе напълно възстановено.
starea lor a fost complet restaurată.

Победата на местните избори в неделя(29 март) не бе напълно сладка за турската управляваща Партия на справедливостта и развитието(ПСР).
Victoria din alegerile locale de duminică(29 martie) nu a fost chiar dulce pentru formaţiunea de guvernământ din Turcia, Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP).

медицинското направление бе напълно актуализирано.
direcția medicală a fost complet actualizată.

Тази функция бе отхвърлена на Windows 8 Enterprise и бе напълно премахната в Windows 8. 1 Enterprise.
Această caracteristică a fost depreciată pe Windows 8 Enterprise și a fost complet eliminată în Windows 8.1 Enterprise.

по време на което домът му бе напълно затворен.
excursie de doua saptamani, iar casa i-a fost complet inchisa in acest rastimp.