Примери за използване на Бичът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бичът на антисемитизма"кара някои евреи да поставят под въпрос присъствието си във Франция.
Flagelul antisemitismului îi determină pe unii evrei să se întrebe în legătură cu prezența lor în Franța.Ако бичът Му убива внезапно, Той се смее при изпитанията на невинните.
Бичът на украинската корупция
Flagelul corupţiei ucraineneДори бичът на предразсъдъците, който хвърля гибелната си сянка над всяко общество,
Бичът на нашето време е заседнал начин на живот
Biciul din timpul nostru este un stil de viață sedentarЗагубата на коса и обща слабост са бичът на съвременния човек,
Caderea parului si slabiciune generala sunt flagelul omului modern,ще се изпълни с беззаконие, и от неговия дом бичът не ще отстъпи.
nu se va depărta de casa lui biciul.малък орган може да бъде Бичът на голям брой хора.
Хемороиди- бичът на човечеството за дълго време,
Hemoroizii- flagelul omenirii pentru o lungă perioadă de timp,радост в живота- това е бичът на нашето съвремие.
nici bucurie în viață- este biciul timpului nostru.Ако холерата е бичът на XIX век,
Daca holera a reprezentat flagelul secolului al XIX-lea,пълно премахване на бичът на бедността.
dacă nu de a elimina flagelul sărăciei.когато футболното семейство смяташе, че бичът на расизма е далечен спомен.
în care familia fotbalului credea că flagelul rasismului este deja istorie.Психични разстройства, придружени от нарушаване на нормите на обичайната диета- това е бичът на днешната младеж.
Tulburările psihice, însoțite de o încălcare a normelor dietei obișnuite- acesta este flagelul tineretului de astăzi.латентни инфекции, са бичът на модерното общество.
infecții latente sunt flagelul societății moderne.малък орган може да бъде Бичът на голям брой хора.
un organ mic ar putea fi flagelul unui număr mare de indivizi.А бичът на всяко общество- както всички казват- е насилието. И за какво тогава са червените тухли?
Si al flagelului societatii-asa cum toata lumea e de acord-al violentei?Хората мислят, че той е бил бичът на средните векове,
Г-н председател, трафикът на хора в действителност е бичът на нашето съвремие, който черпи сили от бедността и невежеството.
Dle preşedinte, traficul de persoane este, de fapt, o calamitate a prezentului, care se hrăneşte din sărăcie şi ignoranţă.Бичът на порнографията е придобил застрашителни измерения,
