Примери за използване на Благодарил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човекът благодарил на бог, че не се е родил беден в Англия.
Si a multumit lui Dumnezeu că nu s-a născut sărac în Anglia.Рицарят благодарил и продължил по пътя си.
Regina a mulţumit şi şi-a văzut de drum.Благодарил си ми много пъти.
Oricum mi-ai multumit de multe ori.Цветарят благодарил смутено и си тръгнал.
Florarul a mulţumit şi Норман му казал за момичето… детективът му благодарил и си тръгнал.
Norman i-a spus despre fata detectivul i-a mulţumit şi Никой мъж не ми е благодарил преди.
Nimeni nu mi-a mulțumit niciodată.Осъзнах, че не съм ти благодарил.
Tocmai am realizat că nu ţi-am mulţumit niciodată pentru asta.Все още не съм ти благодарил.
Като научил за това, светият благодарил на Бога.
Aflând despre aceasta Sfânta Iustina, mulțumea lui Dumnezeu.Кип, не си благодарил.
Не съм ти благодарил, че си държа устата затворена пред федералните и сега съм ти длъжник
Вероятно причината е фактът, че не си й благодарил за вечерята от 8 години,
Не мисля,… че някога съм ти благодарил за това, което направи за мен.
Nu cred… că ţi-am mulţumit vreodată pentru tot ce ai făcut pentru mine.Засмял се радостно младежът, благодарил на бижутера и с пълна скорост се втурнал обратно.
Tânărul Все още не си ми благодарил, за това, че те измъкнах от езерото, войнико.
Inca nu mi-au multumit pentru a trage în tine din lac, soldat.Скъпа Мамо, никога не съм ти благодарил, след всичко, което направи за мен.
Dragă mamă, nu ţi-am mulţumit niciodată pentru tot ce ai făcut pentru mine.Той благодарил на Бог за чуването на молбата Му да възкреси Лазар от мъртвите(Йоан 11:41).
I-a mulțumit lui Dumnezeu că Забелязах, че все още не си ми благодарил за спасяването на връвта на пациента ти.
Am observat că încă nu mi-ai mulţumit că i-am depistat pacientei tale prolapsul de cordon ombilical.Дори не си ми благодарил, че те спасих да не направиш най-голямата грешка в живота си!
Nici macar nu mi-ai multumit ca te-am salvat sa nu faci cea mai mare greseala a vietii tale!Бих му благодарил за шнапса бих се качила обратно във машината на времето,
