Примери за използване на Благодарствена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Японският национален отбор почисти съблекалнята си и остави благодарствена бележка на руски, след като отпаднаха след загубата от Белгия.
Echipa Japoniei și-a curățat vestiarul și a lăsat un bilet de mulțumire pentru Rusia după ce a pierdut la Cupa Mondială.Учениците[му] казаха:„Господарю, защо се смееш на[нашата] благодарствена молитва?
Ucenicii[i]-au zis,„Doamne, събрани заедно и насядали в благодарствена молитва над хляба,[той] се изсмя.
așezați la rugăciunea de mulțumire pentru pâine,[el] a început să râdă.Старецът застанал с лице на изток и възнесъл благодарствена молитва към Бога, а после те с любов се прегърнали
Bătrînul stînd cu faţa către răsărit, a înălţat lui Dumnezeu rugăciune de mulţumire, iar după rugăciune s-au îmbrăţişat unul cu altul cu dragoste,снопът от първи плодове се размахваше пред Господа като благодарствена жертва.
snopul primelor roade era legănat ca o jertfă de mulţumire, înaintea Domnului.преди да разпредели хлябовете, Христос ги благославя с благодарствена молитва(ср. ст. 11).
le-a binecuvântat printr-o rugăciune de mulţumire(Cf v.11).тогава всички гласове се извисиха в благодарствена възхвала и радостно славословие; и всяка ръка започна
plină de recunoştinţă şi fiecare mână a trecut cu îndemânare peste corzile harpei,Изпратете благодарствена бележка, попитайте ги за семейството си,
Trimiteți o notă de mulțumire, întrebați-le despre familia lor,Принесете благодарствено приношение за Бога….
Всеки от вас ще получи благодарствено писмо лично от него.
Fiecare veţi primi В Псалмите могат да се открият много примери за благодарствени молитви.
Multe exemple de rugăciuni de mulțumire găsim în Psalmi.Становища и благодарствени писма.
Scrisori de recomandare și mulțumire.Скоро след това майката изпратила благодарствени писма на синовете си.
De curând, de ziua ei, copiii i-au scris scrisori de mulțumire.Благодарствените картички са винаги на мода.
Felicitările cu 'Mulţumesc' sunt întotdeauna la modă.Благодарствен подарък от клиент?
Благодарствено мисмо.
Благодарствената му реч, беше ужасна.
Ще напиша благодарствено писмо.
O să-i scriu o scrisoare de felicitare.Скоро след това майката изпратила благодарствени писма на синовете си.
Curand dupa aceea, mama le-a trimis scrisorile de multumire.Сцена 1: Исус разговаря с учениците си: Благодарствената молитва или причастието.
Scena 1: Iisus dialoghează cu discipolii săi: Rugăciunea de recunoștință sau euharistia.
