БЛАГОДАРЯ ЧЕ - превод на Румънски

• mersi că
• mulţumesc că
• multumesc ca
• vă mulțumim
• merci că
• mulţumim că
• vă mulțumesc

Примери за използване на Благодаря че на Български и техните преводи на Румънски

Отново благодаря че ме остави да спя на дивана ти снощи.
Mersi că m-ai lăsat să dorm azi-noapte pe canapeaua ta.

Благодаря че ни спаси, Шанън.".
Vă mulțumim pentru noi salvarea, Shannon.

Благодаря че дойдохте.
Mulţumim că ai intrat.

Благодаря че я доведохте при нас.
Vă mulțumesc pentru aducerea ei la noi.

Благодаря че върна баржата обратно, Морис, но, хм.
Multumesc ca mi-ai dat barca inapoi, Maurice.

Но благодаря че попита.
Dar mersi că m-ai întrebat.

Благодаря че ги изпратихте.
Mulţumesc că i-ai trimis.

Благодаря че си толкова откровен във връзката.
Vă mulțumim pentru a fi cea emoțională în această relație.

Благодаря че ни гледахте Ще се видим следващия сезон.
Mulţumim că aţi privit. Ne vedem sezonul viitor.

Благодаря че се срещате с нас след толкова кратко, лейтенант.
Vă mulțumesc pentru întâlnire cu noi pe astfel de scurt Notă, locotenent.

Благодаря че не унищожи всички МХ днес.
Mersi că nu ai distrus niciun MX astăzi.

Благодаря че ме доведохте тук.
Multumesc ca m-ati adus aici.

Да, и благодаря Че отбеляза недостатъците ми отново, майко.
Da şi-ţi mulţumesc că mi-ai arătat încă o dată deficienţele, mamă.

Благодаря че ме проверяваш, голяма сестричке.
Vă mulțumim pentru verificarea in cu mine, sora mare.

Благодаря че сподели с нас.
Mulţumim că ai împărţit asta cu noi.

Благодаря че дойде с мен днес.
Mersi că ai venit azi cu mine.

Г-н Сътър, благодаря че се срещнахте с мен.
Dle Sutter, mulţumesc că vă întâlniţi cu mine.

Благодаря че ме наглеждате.
Multumesc ca m-ati supravegheat.

А, да. Благодаря че ми напомни.
Oh, da. Vă mulțumim pentru amintindu-mi.

Пенелопи. Благодаря че се присъедини.
Penelope, mulţumim că ne-ai sunat.