БЛОКИРАЛИ - превод на Румънски

• blocat
• blocate
• bloca
• blocau
• bruiaţi

Примери за използване на Блокирали на Български и техните преводи на Румънски

Паднали са големи късове скали и блокирали входа на пещерата.
Au fost dislocate multe stânci mari care au blocat intrarea în peşteră.

частиците са блокирали скенерите им.
resturile îi blocheaza scanarea.

Съседите бяха блокирали улиците.
Vecinii au fost blocarea strazi.

ФБР са блокирали стаята на Гий.
Se pare ca FBI-ul a sigilat camera lui Guy.

Лицата не получават известие, че сте ги блокирали.
Persoanele nu sunt anunțate atunci când le blochezi.

са блокирали китайската фирма за опасения, които представляват риск за националната сигурност.
au blocat compania chineza din cauza preocuparilor legate de riscul de securitate nationala.

Списъкът на страните, които са блокирали Пиратския залив, продължава да расте
Lista țărilor care au blocat The Pirate Bay continuă să crească,

След първия взрив са блокирали телефоните на всички заподозрени, които не могли да активират втората бомба.
Dupa prima explozie, toate telefoanele in zona au fost blocate si este posibil ca acest lucru sa fi împiedicat explozia celei de-a doua bombe.

Ако причината за триене е камъни, които са блокирали уретерите, тогава изобилието от пиене не може да се използва, докато не се елиминира причината за стагнацията на урината.
Dacă cauza de frecare este pietre care au blocat ureteri, atunci consumul abundent nu poate fi folosit până când nu se elimină cauza stagnării urinei.

вратите на кабината са блокирали.
ușile cabinei sunt blocate.

интернет доставчик може да са блокирали.
furnizorul de servicii de internet le-ar putea bloca.

сте блокирали този източник на финансов срив, сте блокирали всички възможни източници на финансов срив.
blocând această sursă a colapsului financiar ai blocat toate sursele posibile ale colapsului financiar.

Когато Борда за уеднаквяване… се оказа неспособен за разчисти скал- ните маси, блокирали тунела Тагарт траспорта в страната се оказа осакатен.
Pe măsură ce Consiliul Unificării era incapabil să cureţe resturile de argilă ce blocau tunelul Taggart, transportul intern era de-acum paralizat.

Еврейските бизнесмени са блокирали своите магазини и офиси от нацистките бомбардировачи(SA).
Oameni de afaceri evrei au avut magazine și birouri blocate de stormtroopers naziste(SA) lor.

държави-членки на Европейската икономическа зона са блокирали или запазили домейна.
candidați UE sau membri ai EEA au blocat sau rezervat numele de domeniu.

буквите се удряли една в друга и блокирали машината.
caracterele se loveau între ele şi blocau maşina.

после ще отвори твоите блокирали артерии отпред.
deschidem arterele blocate din față.

изпуснали са моето местоположение или са блокирали телефона ми.
mi-au divulgat locația sau mi-au blocat telefonul.

Египетските войници, също така в неведение относно случващото се, блокирали пропускателния пункт с автоматите си.
Soldati egipteni, la fel de nesiguri cu privire la ce se intamplase, blocau punctul de control, inarmati cu pusti automate.

бащати, трябваше да дойде да ме вземе, защото те са блокирали колата ми с техните.
taică-tu a trebuit să vină să mă ia pentru că mi-au blocat maşina mea cu a lor.