БЛЪСКА - превод на Румънски

• lovit
• bate
• împinge
• a ciocnit
• izbeşte
• ciocneşte
• lovește
• lira

Примери за използване на Блъска на Български и техните преводи на Румънски

Кой се блъска в сутерена?
Cine a apasat pe subsol?

Да, той блъска с глава по дървото,
Într-adevăr ea se bate cu capul de copac,

Блъска си главата в прозореца.
Se loveşte cu capu de fereastra.

Той блъска Скелър, който пада върху масичката за кафе.
Walden l-a împins pe Skeller peste măsuţă.

Той те блъска, ти си падаш по него.
Te loveşte, tu te dai la el.

Ти остави ме блъска… и да ме блъска..
Ai ținut ma impingea… și mă împinge.

Той просто си блъска по О'Браян.
Îl lucrează pe O'Brian.

Блъска я през някакви дървета.
O trage după nişte copaci.

Блъска го в колата и потегля.
L-a împins în maşină şi a accelerat.

Пътник изпаднал в паника я блъска и тя пада лошо?
Vreun pasager panicat a îmbrâncit-o, iar ei i-a părut rău?

Блъска я кола и избягва.
Ea a fost lovită de o maşină care a fugit.

Заваля думите. Блъска се в разни предмети и смърди на бъчва!
Mormăie cuvintele, se loveşte de lucruri şi miroase ca o cramă!

Понякога Джордж блъска в дърво, а понякога.
Uneori, George se izbeşte de copaci şi.

Ако се блъска в стената, ще се чуе.
Daca se ciocnește cu un perete, va exista un sunet.

Колата отляво се блъска в стоманената колона.
Maşina din stânga a intrat într-un stâlp de oţel.

Значи колата на жертвата се блъска в друга кола по време на борбата.
Bine, maşina victimei a dat peste altă maşină în timpul luptei.

На 7-ми юни 1926 година го блъска трамвай.
Pe 7 iunie, 1926, el a fost lovit de un tramvai.

Приятелят ми почти го блъска с кола.
Prietenul meu aproape l-a lovit cu maşina.

Сърцето ти блъска.
Iti bate inima(tare).

Кора избягва атаката и се блъска в съотборника си!
Korra se eschivează şi îşi loveşte colegul!