БОЖИИ - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• dumnezeieşti
• ale domnului
• lui D- zeu

Примери за използване на Божии на Български и техните преводи на Румънски

И всички, които Го следват са Божии врагове.
Deci oricine îl urmează pe Isus, este dusmanul cu Dumnezeu.

И казва ми: Тия думи са истинни Божии[думи].
Apoi mi-a zis:„Acestea sunt cuvintele adevărate ale lui Dumnezeu”.

Тя ни учеше да уважаваме и обичаме всички божии създания.
Junior League te învaţă să… să respecte şi să iubească toate de creaturi a lui Dumnezeu.

най-прекрасните Божии създания.
cea mai splendidă dintre creaturile Domnului.

Това са Божии думи.
Asta e cuvântul lui D-zeu.

По-добре бъдете мои, тоест Божии.
Mai bine fiţi cu mine, adică cu Dumnezeu!

Те напуснаха Йерусем като постоянни жители- като Божии Синове;
Ei au părăsit Jerusemul ca cetăţeni permanenţi- Fii de Dumnezeu;

Това е Ден, в който бе разтълкувана всяка от мъдрите Божии наредби.
Aceasta este o Zi în care au fost expuse toate decretele înţelepte ale lui Dumnezeu.

Аз просто не мога да бъда Божии слуга.
Nu poţi fi un slujitor al lui Dumnezeu.

Заглавието на книгата е заимствано от първата от десетте Божии заповеди в Библията.
Titlul cărții este luat din prima din cele zece porunci ale lui Dumnezeu din Biblie.

На божии в човешки и човешки в божии;
Zei în om, si oamenii în zei;

По-добре бъдете мои, тоест Божии.
Mai bine fiti cu mine, adica cu Dumnezeu!

Обяснява случайностите като Божии послания.
Interpretarea unor fapte întâmplătoare drept mesaje de la Dumnezeu.

При нас са намерили подслон много от най-дребните Божии твари.
Si suntem o casa de mici creaturi a lui Dumnezeu.

Аз просто не мога да бъда Божии слуга.
El nu poate fi un slujitor al lui Dumnezeu.

Думите от Свещеното Писание са Божии.
Dar toate cuvintele Sfintelor Scripturi sunt de la Dumnezeu.

Звездата с пет лъча символизира човешкото тяло и пратениците Божии.
Steaua cu cinci colturi simbolizeaza corpul uman si pe trimisii lui Dumnezeu.

Мислех, че сте Божии човек.
Am crezut ca esti un om al Domnului.

И такъвъ човѣкъ иска да знае тайнитѣ Божии!
Aşa a voit Dumnezeu, a ştiut Dumnezeu aceasta, îngăduie aceasta Dumnezeu.

На тях Той дава сила да станат Божии синове и дъщери.
Lor, El le dă puterea de a deveni fii şi fiice ale lui Dumnezeu.