ALE LUI DUMNEZEU - превод на Български

• на бога
• божии
• на аллах
• на господ
• божи
• на бог
• божиите
• божие

Примери за използване на Ale lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

A văzut lucrările minunate ale lui Dumnezeu făcute prin Moise
Той беше видял чудесните Божии дела, извършени от Него чрез Мойсей

Iubirea ce strabatea pina la mine dinspre cele sapte fete ale lui Dumnezeu mi-au reamintit de trairea avuta pe cind eram de unsprezece ani.
Още седем. любовта leaping до мен от тези седем лица на Бога ми напомня на опит имах, когато бях единадесет.

duhurile bune ale lui Dumnezeu, pazitorii si ocrotitorii oamenilor.
добрите Божии духове, пазителите и покровителите на човеците.

Un trimis vă recită versetele desluşite ale lui Dumnezeu ca să vă scoată din întunecimi către lumină,
Чрез Пратеник, който ви чете знаменията на Аллах- разясняващи, за да изведе

Ca fii și fiice ale lui Dumnezeu, creștinii ar trebui să facă eforturi pentru a atinge idealul înalt pus înaintea lor prin evanghelie.
Като синове и дъщери на Бога християните трябва да се стремят да стигнат до най-висшия идеал, поставен пред тях от евангелието.

Sfintele porunci ale lui Dumnezeu, în care este viaţa veşnică,
Светите Божии заповеди, в които има живот вечен,

Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri
На Аллах е всичко на небесата

Templele sfinţilor din zilele din urmă sunt considerate case ale lui Dumnezeu, locuri ale sfinţeniei
Храмовете на светиите от последните дни се считат за домове на Господ, места на святост

Cărțile sacre ale lui Dumnezeu, Cel Plin de Har, Cel Iubitor, au fost împodobite.
чрез Неговото пришествие свещените Книги на Бога, Великодушния, Любящия бяха разкрасени.

Aceste atribute ale lui Dumnezeu nu sunt si nu au fost niciodata acordate in mod special unui anumit profet,
Тези Божии качества не са и никога не са били придавани специално на определени Пророци

Dacă sunteţi însă tăgăduitori… Ale lui Dumnezeu sunt cele din ceruri
А ако сте неверници- на Аллах е всичко на небесата

cele mai frumoase creaturi ale lui Dumnezeu… trebuie să fie sacrificate.
добрите създания на Господ. трябва да се жертват.

Aceste cinci principii primare se combină între ele în nenumărate moduri pentru a da milioane de aspecte unice ale lui Dumnezeu, pentru a îndeplini diferite funcții în Univers.
Тези пет основни принципи взаимно се комбинират помежду си по безброй начини да и създават милиони уникални аспекти на Бога, които да изпълняват различни функции в Универсума.

Spre deosebire de celelalte revelații ale lui Dumnezeu, Iisus este imaginea cea mai clară
За разлика от всяко друго откровение на Бог, Исус Христос е най-ясната,

La fel si celelalte daruri ale lui Dumnezeu, vin ca un lanț,
Също и всички други Божии дарове, благодат

Ale lui Dumnezeu sunt Răsăritul
На Аллах принадлежи и изтокът,

cineva ar putea avea o cunoştinţă a tainelor adânci ale lui Dumnezeu fără să fie conceput de Spiritul sfânt al Iubirii;
някой може да има знание за дълбоките тайни на Бога, без да бъде роден от Светия Дух на любовта;

Ar trebui pur şi simplu să lăsăm doctrinele pre-ştiinţei, alegerii şi predestinării ca fiind atribute exclusive ale lui Dumnezeu şi pur şi simplu să fim supuşi lui Dumnezeu în ceea ce priveşte răspândirea Evangheliei.
Ние трябва да оставим предвиждането, избирането и предопределянето на Бог и просто да бъдем покорни в споделянето на Евангелието.

În schimb aș spune că se bucură de darurile bune ale lui Dumnezeu și le steward pentru gloria Lui..
Вместо това бих казал насладите Божиите блага и ги стопанисва за Неговата слава.

Fiecare grup știa de noile daruri ale lui Dumnezeu în noua eră
И двете групи знаели за новите Божии дарове в Новата епоха,