ALE DOMNULUI - превод на Български

• на г-н
• на господа
• на господ
• господни
• на бог
• божии
• на господаря
• божа
• на господин
• господните

Примери за използване на Ale domnului на Румънски и техните преводи на Български

Mă tratezi cu acelaşi respect cu care le predici- celorlalte creaturi ale Domnului.
Уважаваш ме както проповядваш на останалите Божи създания.

Să amintim aici alte câteva porunci ale Domnului despre milostenie.
Нека още веднъж да се обърнем тук към Господнята заповед за милосърдието.

Erau ale domnului din frigiderul trei.
Бяха на мъжа в третия хладилник.

Astea sunt ale domnului Russo.
Те принадлежат на Mr. Russo.

Ştim ce spun experţii cu privire la problemele psihiatrice ale domnului Hughes, cum ar fi comportamentul reclusiv?
Знаем ли какво казват квалифицираните експерти за психиатричното състояние на г-н Хюз и саможивото му поведение?

Lucrurile ascunse sînt ale Domnului, Dumnezeului nostru, iar lucrurile descoperite sînt ale noastre şi ale copiilor noştri,
Скритото принадлежи на Господа нашия Бог, а откритото принадлежи на нас и на чадата ни до века, за да изпълняваме

Cu privire la asta doctor Fell… lucrurile personale ale domnului sunt inca la palat?
Да поговорим за този случай. Личните вещи на г-н Де Бонавентура още ли са в Двореца?

Încurajată de cuvintele duhovniceşti ale Domnului Iisus, femeia se gândeşte îndată la Mesia cel făgăduit,
Провокирана от духовните думи на Господ Иисус, жената изведнъж си помисля за обещания Месия,

Câtă vreme„lucrurile ascunse sunt ale Domnului, Dumnezeului nostru”,„lucrurile descoperite sunt ale noastre şi ale copiilor noştri.”.
Докато“скритото принадлежи на Господа нашия Бог, откритото принадлежи на нас и на чадата ни” Вт.

Veţi abandona interesele partidului nostru în favoarea celor ale domnului Jefferson şi ale republicanilor săi.
Ще предадете интересите на партията ни в услуга на г-н Джеферсън и тъй наречените му Републиканци.

Cu toate acestea, datorită sanctităţii templelor care sunt„case ale Domnului”, numai membrilor Bisericii care sunt demni li se permite să intre în temple.
Обаче, поради святостта на храмовете като„Домове на Господ”, само на достойни членове на Църквата се позволява да влязат в храмовете.

Cine va putea spune isprăvile măreţe ale Domnului? Cine va putea vesti toată lauda Lui?
Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали?

As vrea sa aduc pe una din studentele mele sa verifice semnele vitale ale domnului Hungout daca se poate.
Искам да въведа една от новите сестри, за да провери състоянието на г-н Хънгаут.

capacităţile pe care le posedăm sunt ale Domnului şi trebuie consacrate în slujirea Sa.
способности са Господни и трябва да Му бъдат посветени.

Încurajată de cuvintele duhovniceşti ale Domnului Iisus, femeia se gândeşte îndată la Mesia cel făgăduit,
Под въздействието на духовните слова на Господ Иисус жената внезапно започва да мисли за обещания Месия,

Cerurile sînt ale Domnului, dar pămîntul l -a dat fiilor oamenilor.
(24)Небесата са небеса на Господа; А земята Той даде на човешките чада.

fii şi fiice ale Domnului oştirilor.
синове и дъщери на Господаря на небесните множества.

posedate modele ale domnului Gehry.
самообладани проекти на г-н Гери.

Şi el a dispărut, de asemenea, în urma spovedaniei şi a împărtăşirii cu Sfintele Taine ale Domnului.
Тя изчезна също след изповедта и причастяването със светите Господни Тайни.

zonă cu cel el celor mai mari descoperiri ale domnului Yerden.
намираща се в същата местност, като едно от най-великите открития на г-н Йердън.