БОЖИЙ - превод на Румънски

• lui dumnezeu
• domnului
• lui D- zeu

Примери за използване на Божий на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Божий слуга.
Sunt doar un servitor al Domnului.

Фарисеите дръзнаха да нарекат Сина Божий бесноват.
Fariseii au cutezat să Il numească îndrăcit pe Fiul lui Dumnezeu.

Неделята на прошката е велик небесен Божий ден.
Duminica iertării este o mare zi cerească, dumnezeiască.

Навлякохме си гнева Божий.
Deja am provocat mânia divină.

Не спъвайте работата по тоя Божий дом;
Lăsaţi să se facă lucrarea acestei case a lui Dumnezeu;

Не, господинчо, не са Божий дар.
Nu, domnule. Nu sunt un dar de la Dumnezeu.

видя Духа Божий….
a văzut pe Duhul lui Dumnezeu.

Медал за избиране да бъдеш Божий войник.
Ci la onoarea de a fi ales ca unul din războinicii lui Dumnezeu.

Съзират лика божий".
Iata fata lui Dumnezeu"".

предразсъдък против святия Божий закон.
prejudecăţi împotriva legii celei sfinte a lui Dumnezeu.

синът Божий.
fiul lui D-zeu.

Всичките му сетива са живи, но са живи чрез Духа Божий.
Toate simțurile sale sunt vii și ghidate de Duhul lui Dumnezeu.

Тя също е дар Божий.
Şi ea este un dar de la Dumnezeu.

Не спъвайте работата по този Божий дом;
Lăsaţi să se facă lucrarea acestei case a lui Dumnezeu;

Славни неща се говорят за тебе Граде Божий(Села).
Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu!-.

Сподвижника е Божий пратеник!
E un mesager al Domnului!

Това не беше Божий дар.
Ăsta n-a fost dar de la Dumnezeu.

е видял Божий ангел.
a văzut un înger al Domnului.

Светът Божий е затвор, в който човек е длъжен да изкарва насъщния си!
Lumea Domnului e o închisoare în care omul trebuie să-şi câştige pâinea zilnică!

Това място трябва да се превърне във величествен Божий дворец, възхваляващ славата му с мрамор
Locul ăsta trebuie să devină un mare palat al Domnului, în care gloria să-i fie celebrata în marmură